Results for oplossin translation from Dutch to French

gemakkelijk worden getransponeerd en de gevonden oplossin
années une politique importante de l'union européenne. problème

wij weten ook dat het wettelijk de taak is van de lidstaten praktische oplossin
discuter de ces problèmes représente une occasion importante.

de raad begaat een gevaarlijke vergissing wanneer hij zijn unanieme stem daartegen handhaaft. de oplossin
nous assistons à la deuxième lecture de questions importantes liées à la construction du marché unique, et de meilleures

dit betekent dat pas nadat de ramp gebeurd is naar oplossin gen gezocht wordt om die ramp te vermijden.
les investissements publics représentent en moyenne aujourd'hui, en europe, 2 % du produit national, soit une baisse par rapport au niveau de 3 % où ils s'établissaient au début de la décennie écoulée.

ik heb veel vertrouwen in de commissie en de commissie kan zeker en vast oplossin gen uitwerken voor dergelijke technische problemen.
je ne m'excuse pas de parler dans une perspective nationale, parce que, étant originaire d'une région périphérique géographiquement handicapée et de surcroît une île, nos problèmes y sont spécifiques.

deze taken zijn des te belangrijker als wordt bedacht dat zij voorrang dienen te krijgen boven militaire oplossin-
deuxièmement, le président berisha parle du risque d'hellénisation dont serait menacé le sud de l'albanie où vit la minorité grecque, et conseille, sans rougir, la vigilance.

als woordvoerder voor mijn fractie over visserijzaken verheug ik mij er al op samen te werken met de vissersorganisaties en de bevoegde ministers om naar oplossin gen te zoeken die een echte toekomst bieden aan deze belangrijke industrie.
j'espère que la commission va en tirer la conclusion que nous devons effectuer davantage de recherches que jusqu'à présent sur les méthodes de pêche sélectives.

het broeikaseffect moet als een bijzonder gevaarlijk ver schijnsel worden beschouwd dat dus planetaire oplossin gen vereist, zonder de bestaande specifieke situaties te vergeten. duitsland produceert bij voorbeeld, mijnheer de voorzitter, zeven keer meer c0 per inwoner dan
monsieur le commissaire, je voudrais dès lors vous poser une question très précise, et c'est de votre réponse que dépendront aussi nos décisions ultérieures : êtes-vous disposé à vous ranger du côté du parlement et oseriez-vous introduire un recours devant la cour de justice européenne?

om tenslotte de problemen in verband met de concentratie van de schoolvakanties in de gemeenschap doeltreffend aan te pakken, zal de gemeenschap zowel onderwijs- als toerisme-experts in de arm nemen teneinde de meest geschikte oplossin
encore faut-il que les installations touristiques à caractère social soient bien connues et ouvertes aux catégories sociales intéressées (familles nombreuses, jeunes, personnes âgées) de tous les États membres, que les aides à la personne permettent les voyages partout dans la commu nauté et que les mêmes réductions tarifaires (transports publics, musées, loisirs...) soient accordées aux nationaux et aux citoyens des autres États membres. a cette fin, la commission réalisera dans

etherische oliën (ook indien daaruit de vervaardigd uit geconcentreerde oplossin terpenen zijn afgesplitst), vast of gen van etherische oliën in vet, in vette vloeibaar ¡ harsaroma's ; terpeenhoudende oliën, Ín was of in dergelijke stoften, bijprodukten, afgesplitst uit etherische welke zijn verkregen door entleurage of oliën r maceratie
fabrication λ partir de bolutiona concenti d'huile· eaeentielles dana loe graleaee, dana le» huiles fixée, dana les cires ou matièree analoguee, obtenuee par enflou­rege ou macération