Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minden lány fortyog a féltékenységében, ha meglát engem.
tất cả mọi phụ nữ nhìn thấy tôi cũng sẽ tự nhiên sinh ngọn lửa ghen tuông.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lány fedezi a szeretőjét, aki féltékenységében öl, nehogy elveszítse.
bởi vì lòng trung thành mù quáng, maria sẽ không tiết lộ tên của người tình cũ. tên này vô cùng ghen tức, hắn sẵn sàng giết người còn hơn là mất cổ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vádolom, felügyelő, hogy miguelt mariával találta, és vad féltékenységében megölte!
vậy tôi lập luận, thanh tra ballon, rằng ông về tới nhà, phát hiện miguel với maria gambrelli, và giết hắn trong một cơn ghen thịnh nộ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"a féltékenység nem mutatja mennyire szeretsz valakit..
"ghen tuông không cho thấy cô yêu ai đó bao nhiêu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting