Trying to learn how to translate from the human translation examples.
opnemen in de aangifte
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
opnemen in de begroting
budgétiser
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
" van de aangifte.
" de la déclaration.
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rstephan67Warning: Contains invisible HTML formatting
opnemen in wagenpark
immatriculer
de aangifte vergemakkelijken.
faciliter la procédure de déclaration fiscale.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de aangifte bevat :
la déclaration comprend :
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voltooide taken opnemen in de journaleninvoeren
noter les tâches effectuées dans des articles de journaux
opnemen in steno van :
prise en sténo de :
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
data opnemen in een multiplexsysteem
donnée transmise dans le signal multiplexé
verder moeten in de aangifte zijn vermeld:
dans la déclaration doivent également figurer:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
juistheid van de in de aangifte voorkomende vermeldingen
exactitude des énonciations de la déclaration
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beschrijvingen opnemen in uw zoekopdracht
inclure les descriptions dans la recherche
de producten van de recyclage opnemen in de bestekken.
inscrire les produits issus du recyclage dans les cahiers des charges.
lulucf opnemen in afzonderlijk kader
inclure utcatf dans un cadre séparé
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we willen ze opnemen in de bijlage bij de richtlijn.
celles-ci doivent être reprises dans le cadre de la directive.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
persoonlijke informatie opnemen in het rapport
inclure les informations personnelles dans le rapport
Last Update: 2016-10-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
actie 12: biodiversiteitsmaatregelen opnemen in bosbeheersplannen
action 12: intégrer des mesures de biodiversité dans les plans de gestion des forêts
wettelijke aansprakelijkheid van rb’s opnemen in de eu-wetgeving.
instaurer le principe de la responsabilité civile des agences de notation en droit de l'ue.
gezondheid en veiligheid opnemen in de onderwijs- en opleidingsprogramma's
l'intégration de la santé et de la sécurité dans les programmes d'éducation et de formation
opneming in de begroting
budgétisation
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
men moet "hulppersoneel" opnemen in de scholen en onderwijsprogramma's :
introduire des "personnes ressources" dans les établissements et programmes scolaires :
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
