Trying to learn how to translate from the human translation examples.
opnemen van
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
opnemen van hars
incorporation de résines
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opnemen van leningen
contracter des emprunts
weer opnemen van vocht
reprise
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opnemen van de schade.
Évaluer les dommages.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
opnemen van acties stoppen
arrêter d'enregistrer les actions
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opnemen van de man-vrouwproblematiek
intégration des questions de genre
— door het opnemen van leningen.
— en contractant des emprunts.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fout bij opnemen van fits: %1
erreur d'enregistrement du fits & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
opnemen van niet gebruikte middelen
inscription de recettes non utilisées
"opnemen van verklaringen" (art. 19);
"recueillir des déclarations" (article 19);
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bevoegdheid tot het opnemen van verklaringen
pouvoir de recueillir des déclarations
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
bevoegdheid tot het opnemen van verklaringen.
le pouvoir de recueillir des déclarations.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
regeling inzake het opnemen van vergaderingen
réglementation relative à l'enregistrement des réunions
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
opnemen van specifieke clausules in overheidsopdrachten;
des clauses spécifiques à incorporer dans les marchés publics;
dragers, geprepareerd voor het opnemen van geluid
disques, bandes et autres supports enregistrés
opnemen van geluid langs foto-elektrische weg
procédé photo-électrique pour l'enregistrement du son
het opnemen van overuren veroorzaakt verdere problemen.
enquête
opnemen / niet opnemen van specifieke soorten ongevallen
inclusion/exclusion de types spécifiques d'accidents
(geschikt voor het opnemen van sleep— brancards)
ambulances (appropriées pour le transport avec civières)
opneming van legeringsbestanddelen
fixation
