Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in czech opuštění celního území společenství ve zjednodušeném tranzitním režimu společenství pro přepravu po železnici nebo ve velkých kontejnerech
v češtině opuštění celního území společenství ve zjednodušeném tranzitním režimu společenství pro přepravu po železnici nebo ve velkých kontejnerech
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in czech výstup z celního území společenství ve zjednodušeném tranzitním režimu společenství pro přepravu po železnici nebo pro přepravu ve velkokapacitních kontejnerech:
v češtině výstup z celního území společenství ve zjednodušeném tranzitním režimu společenství pro přepravu po železnici nebo pro přepravu ve velkokapacitních kontejnerech:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
792 01:01:53,749 --> 01:02:00,586 galene, co a kde jsou tato pohřební místa a co v nich je? 793 01:02:00,786 --> 01:02:03,614 pro tento tzv. jaderný odpad. 794 01:02:03,814 --> 01:02:11,170 slyšel jsem příběhy o nerezových kontejnerech pohřbených v betonu pod oceánem, 795 01:02:11,370 --> 01:02:13,913 ve kterých ten odpad vře po 2000 let. 796 01:02:14,113 --> 01:02:16,815 to zní jako skutečný příběh. 797 01:02:18,633 --> 01:02:20,474 začnu tím, že řeknu, 798 01:02:20,674 --> 01:02:22,411 že neexistuje žádný jaderný odpad, 799 01:02:22,450 --> 01:02:27,921 pouze materiál vytvořený v reaktoru, který se získá a užitečně využije.
792 01:01:53,749 --> 01:02:00,586 galene, co a kde jsou tato pohřební místa a co v nich je? 793 01:02:00,786 --> 01:02:03,614 pro tento tzv. jaderný odpad. 794 01:02:03,814 --> 01:02:11,170 slyšel jsem příběhy o nerezových kontejnerech pohřbených v betonu pod oceánem, 795 01:02:11,370 --> 01:02:13,913 ve kterých ten odpad vře po 2000 let. 796 01:02:14,113 --> 01:02:16,815 to zní jako skutečný příběh. 797 01:02:18,633 --> 01:02:20,474 začnu tím, že řeknu, 798 01:02:20,674 --> 01:02:22,411 že neexistuje žádný jaderný odpad, 799 01:02:22,450 --> 01:02:27,921 pouze materiál vytvořený v reaktoru, který se získá a užitečně využije.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting