Ask Google

Results for oppakken translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

oppakken

French

saisir

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

oppakken

French

pénétration

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schuiten oppakken

French

prendre des chalands à la traîne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het item oppakken is mislukt.

French

Échec de l'obtention de l'élément.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dan moet de Raad de zaak weer oppakken.

French

Le Conseil devra réexaminer le problème.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Laat de Commissie die uitdaging oppakken.

French

Le Président. Pannella.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de draad van het verhaal weer oppakken

French

revenir à ses moutons

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Dutch

de draad van het verhaal weer oppakken

French

reprendre le fil de son histoire

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Dutch

Ik hoop dat de Commissie dit zal oppakken.

French

J' espère que la Commission le reprendra à son compte.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Dutch

Ik zal deze suggestie oppakken en doorgeven.

French

Je transmettrai volontiers votre suggestion.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Dutch

Ik wil twee punten oppakken in dit debat.

French

Je tiens à soulever deux points au cours de ce débat.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Dutch

Men laat zich nu voor eenige shillings oppakken!"

French

On se fait pendre maintenant pour quelques shillings !

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Geven we opdracht ze te laten oppakken?

French

Devons-nous les faire arrêter?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Dutch

Europa moet de uitdagingen van de XXIe eeuw oppakken ....

French

La nécessité pour l'Europe de répondre aux défis du XXI Siècle...

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Dutch

Toch komt er een dag dat wij ze moeten oppakken.

French

Il faudra un jour les reprendre.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Dutch

Het is goed dat wij vandaag de draad weer oppakken.

French

C' est avec raison que nous reprenons aujourd'hui ce flambeau.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Dutch

Daarom vind ik dat wij enkele taken moeten oppakken.

French

C' est pourquoi je crois que nous devons nous atteler à certaines tâches.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Dutch

De Unie moet volgend jaar verscheidene nieuwe taken oppakken.

French

L' Union va devoir faire face à de nouvelles tâches l' année prochaine.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Dutch

Zou de Doema op korte termijn het onderwerp weer oppakken?

French

Ils portent sur le contrôle des échanges avec des États non signataires de l'accord.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Dutch

schuldenlast zitten, van exportmarkten die zij zouden kunnen oppakken.

French

A moyen terme, en effet, nous handicapons ainsi nos exportations principales de biens industriels et de services et mettons des emplois et des entreprises en danger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK