Results for opzegging van uw onderhoudscontract translation from Dutch to French

opzegging van deelname
retrait de l'adhésion

opzegging van het verdrag
dénonciation du traité

de opzegging van het contract
sur la dénonciation du contrat

opzegging van een collectieve arbeidsovereenkomst
dénonciation d'une convention collective

wijziging of opzegging van het contract
modification ou résiliation du contrat

2° de opzegging van het contract;
2° la résiliation du contrat;

schadevergoeding wegens opzegging van de overeenkomst
indemnité pour la résiliation d'un contrat

opzegging van de overeenkomst door de verzekeringsnemer.
résiliation du contrat par le preneur d'assurance.

intrekking en opzegging van de akte van borgtocht
révocation et résiliation de l'acte de cautionnement

door opzegging van de lastgeving door de lasthebber,
par la renonciation de celui-ci au mandat,

afdeling 3 wijziging of opzegging van het contract
section 3 modification ou résiliation du contrat

enf) elke kennisgeving van opzegging van de overeenkomst.
f) toute notification de dénonciation du présent accord.

de regeling inzake de opzegging van de overeenkomst;
les conditions de résiliation de la convention;

— voorwaarden voor herziening of opzegging van de overeenkomst.
4 mars 1992, à bruxelles, entretien avec m. federico di roberto, représentant permanent de l'italie.

elke opzegging van een overeenkomst met kandidaat-adoptanten;
toute rupture de convention avec des candidats adoptants;

opzegging van overeenkomst nummer 000157 van 29/01/1970
dénonciation de la convention numéro 000157 du 29/01/1970

— voorwaarden voor herziening, verlenging en opzegging van de overeenkomst.
le comité approuve la proposition de décision, tout en demandant que, dans le cadre de la réalisation de chacune des actions concertées visées par l'accord de coopération, il soit procédé à une évaluation de l'impact social, éthique et écologique des recherches entreprises par les pays participants dans les cinq domaines en cause.

opzeggen van de verzekering
la rupture du contrat.

iv) opzeggingen van deze overeenkomst volgens artikel xiv.
iv) des retraits du présent accord conformément à l'article xiv.