Results for opzoeking onroerend erfgoed translation from Dutch to French

onroerend erfgoed
patrimoine immobilier

de stedenbouw en het onroerend erfgoed;
l'urbanisme et le patrimoine immobilier;

vlaams instituut voor het onroerend erfgoed
« vlaams instituut voor het onroerend erfgoed » (institut flamand du patrimoine immobilier)

onder onroerend erfgoed wordt begrepen :
par "patrimoine immobilier" il faut entendre :

3° beheer en bescherming onroerend erfgoed.
3° gestion et protection du patrimoine immobilier.

ruimtelijke ordening, woonbeleid en onroerend erfgoed
debut

3° vlaams instituut voor het onroerend erfgoed;
3° « vlaams instituut voor het onroerend erfgoed »;

de inschrijving op de inventaris van het onroerend erfgoed.
l'inscription à l'inventaire du patrimoine immobilier.

13° ruimtelijke ordening, woonbeleid en onroerend erfgoed.
13° aménagement du territoire, politique du logement et patrimoine immobilier.

8° ruimtelijke ordening, stedenbouw en onroerend erfgoed;
8° l'aménagement du territoire, l'urbanisme et le patrimoine immobilier;

1° de inventarisatie en prospectie van het onroerend erfgoed;
1° établir l'inventaire et assurer la prospection du patrimoine immobilier;

het departement ruimtelijke ordening, woonbeleid en onroerend erfgoed;
le département de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier;

door internationale instellingen voor het onroerend erfgoed toegekende subsidies;
des subsides accordés par des institutions internationales en faveur du patrimoine immobilier;

het vlaams ministerie van ruimtelijke ordening, woonbeleid en onroerend erfgoed.
le ministère flamand de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier".

de dienst van de vlaamse regering, bevoegd voor het onroerend erfgoed;
le service du gouvernement flamand compétent pour le patrimoine immobilier;

giften en legaten aan het gewest ten gunste van het onroerend erfgoed;
des dons et legs au profit de la région en faveur du patrimoine immobilier;

de ordonnantie van 4 maart 1993 betreffende de bescherming van het onroerend erfgoed;
l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du patrimoine immobilier;

het agentschap behoort tot het beleidsdomein ruimtelijke ordening, woonbeleid en onroerend erfgoed.
l'agence fait partie du domaine politique de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier.

6° de communicatie, ontsluiting en studie van de ontsluiting van het onroerend erfgoed.
6° la communication, le désenclavement et l'étude du patrimoine immobilier.

het departement van het vlaams ministerie van ruimtelijke ordening, woonbeleid en onroerend erfgoed »;
le département du ministère flamand de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier »;