Results for outbreak translation from Dutch to French

outbreak
alerte !

reageren op verzoeken om de inzet van outbreak assistance teams.
répondre aux demandes de déploiement d'équipes d’assistance en cas de flambée épidémique.

memo/14/520: the eu's response to help fight the ebola outbreak in west africa
memo/14/520: contribution de l'ue à la lutte contre l'épidémie d'ebola en afrique de l'ouest

in de derde plaats zullen als onderdeel van de reactie "outbreak assistance teams" (oat's) worden ingezet.
troisièmement, le déploiement des équipes d’assistance en cas de flambée épidémique (eae) fera partie intégrante du mécanisme d’intervention.

[68] report on the 2001 outbreak of foot and mouth disease, paragraaf 3.37, verenigd koninkrijk, national audit office, 14 juni 2002.
[68] report on the 2001 outbreak of foot and mouth disease, paragraphe 3.37, 14 juin 2002, national audit office, royaume-uni.

de commissie werkt ook samen met de who op het gebied van bioterrorisme, zowel in het kader van het initiatief van ottawa als in het kader van de lopende initiatieven van de who om het "global outbreak and response network" te verbeteren.
la commission coopère avec l’oms dans des activités liées au bioterrorisme, en premier lieu dans le cadre de l’initiative d’ottawa et, en second lieu, dans le cadre d’initiatives menées par l'oms afin d'améliorer les activités de son réseau mondial sur les flambées épidémiques et les mesures de lutte s’y rapportant.

de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) wijst er in haar „community summary report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents, antimicrobial resistance and foodborne outbreaks in the european union in 2005” [2] op dat een relatief hoog aandeel van campylobacter- en salmonella-isolaten uit dieren en levensmiddelen resistent waren tegen antimicrobiële stoffen die gewoonlijk bij de behandeling van menselijke ziekten worden gebruikt.
l’autorité européenne de sécurité des aliments (efsa) précise, dans son rapport de synthèse communautaire sur les tendances et les sources des zoonoses, des agents zoonotiques, de la résistance antimicrobienne et des foyers de toxi-infection alimentaire au sein de l’union européenne, en 2005 [2], qu’une proportion relativement élevée d’isolats de campylobacter et de salmonella provenant d’animaux et de denrées alimentaires est résistante aux antimicrobiens communément utilisés dans le traitement de maladies humaines.