Results for overbrengers translation from Dutch to French

1° de overbrengers van afvalstoffen;
1° les transporteurs de déchets;

2° het deelformulier « afvalstoffenmelding voor overbrengers »;
2° le formulaire partiel « déclaration de déchets pour transporteurs »;

onderafdeling ii. - erkenning en registratie van overbrengers
sous-section ii. - de l'agrément et de l'enregistrement des transporteurs

de ovam stuurt een aangepast uittreksel uit het register van de overbrengers op.
l'ovam envoie un extrait adapté du registre des transporteurs.

de overbrenger van afvalstoffen moet beschikken over een erkenning en opgenomen zijn in het register van overbrengers.
le transporteur de déchets doit disposer d'un agrément et être repris dans le registre des transporteurs.

de erkenning wordt opgenomen in het register van de overbrengers van afvalstoffen dat ter inzage ligt bij de ovam.
l'agrément est repris dans le registre des transporteurs de déchets qui peut être consulté auprès de l'ovam.

versterking van de rol van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen als overbrengers van communautair beleid;
renforcer le rôle des coopératives, mutualités, associations et fondations comme vecteurs des politiques communautaires;

de overbrengers van afvalstoffen bezorgen jaarlijks voor 15 maart aan de ovam een jaarrapport over de in het vorige kalenderjaar door hen overgebrachte afvalstoffen.
les transporteurs de déchets remettent chaque année pour le 15 mars à l'ovam un rapport annuel à propos des déchets qu'ils ont transportés au cours de l'année calendaire précédente.

als de erkenningsperiode verstreken is en zolang de erkenning niet is vernieuwd, wordt de erkende overbrenger automatisch uit het register van de overbrengers van afvalstoffen geschrapt.
si la période d'agrémentation est arrivée à échéance et aussi longtemps que l'agrémentation n'est pas renouvelée, le transporteur agréé est automatiquement enlevé du registre des transporteurs de déchets.

maatschappelijke organisaties fungeren als overbrengers van nieuwe waarden zoals participerende democratie, maatschappelijke integratie, gelijke kansen, transparantie en aansprakelijkheid.
les organisations de la société civile sont porteuses de nouvelles valeurs telles que la démocratie participative, l'insertion, l'égalité, la transparence et la responsabilité.

subgroep niet eetbare dierlijke produkten ( hoorn, nagels, vel, wol, enz. ) als eventuele overbrengers van infecties
sous-groupe " produits animaux non comestibles ( cornes, ongles, peaux, laines etc. ) en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses "

elk misbruik van de erkenning, elke overtreding van de erkenningsvoorwaarden en elke overtreding van de voorwaarden voor het vervoer van afvalstoffen, kan leiden tot het schrappen uit het register van de overbrengers van afvalstoffen.
tout abus de l'agrément, toute infraction des conditions d'agrément et toute infraction des conditions pour le transport des déchets peuvent donner lieu à la radiation du registre des transporteurs de déchets.

deze markering waarborgt een perfecte samenhang tussen de namen en referenties van de meetinstrumenten in de berekeningsalgoritmen, op de plannen, de berekenings-overzichten, de transductoren, de overbrengers en de afleesinstrumenten.
ce repérage assure une parfaite cohérence entre les noms et références des compteurs repris dans les algorithmes de comptage, sur les plans, les relevés de comptage, les transducteurs, les transmetteurs, et les afficheurs.

elektrische overbrenger
transmetteur électrique