Results for overlegd translation from Dutch to French

overlegd
repoussé

er wordt overlegd over :
font l'objet d'une concertation :

bepalingen overlegd in ministerraad
dispositions délibérées en conseil des ministres

u hebt overlegd met uw arts.
d’ en avoir parlé à votre médecin.

4° onderzoeksacties waarover is overlegd;
4° les actions de recherche concertées;

er moet over beleid worden overlegd.
consultation des politiques.

het kader werd overlegd met de vakorganisaties.
ce cadre a été concerté avec les organisations syndicales.

daarover zal worden overlegd met de belanghebbenden.
À cette occasion, elle consultera les parties prenantes.

over deze voorstellen zal vervolgens uitgebreid worden overlegd.
lesdites propositions feront l’objet d’une très large consultation.

de koning bepaalt bij in ministerraad overlegd besluit :
le roi détermine, par arrêté royal délibéré en conseil des ministres :

de koning kan, bij een in ministerraad overlegd besluit :
le roi peut, par arrêté délibéré en conseil des ministres :

de koning bepaalt bij een in ministerraad overlegd besluit :
le roi détermine par arrêté délibéré en conseil des ministres :

de kwaliteitsnormen bepaald bij in ministerraad overlegd koninklijk besluit;
les normes de qualité fixées par arrêté royal délibéré en conseil des ministres;

documenten worden overlegd: - een bevestiging van de nationaliteit;
si le diplôme qui doit être homologué est un doctorat, les documents suivants doivent être joints à la demande :

deze bepaling kan worden opgeheven door een in ministerraad overlegd besluit.
cette disposition peut être abrogée par arrêté délibéré en conseil des ministres.

ze kunnen door een in ministerraad overlegd koninklijk besluit worden ontslagen.
ils peuvent être révoqués par arrêté royal délibéré en conseil des ministres.

hoofdstuk i. - overlegd actieprogramma voor een samenwerkingsbeleid tussen cultuur en onderwijs
chapitre ier. - du programme d'actions concerté pour une politique de collaboration entre la culture et l'enseignement

de vergunninghouder overlegde een bijgewerkte milieurisicobeoordeling.
le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché a fourni une évaluation actualisée du risque pour l’ environnement.