Results for patrijs translation from Dutch to French

patrijs
perdrix grise

rode patrijs
perdrix rouge

barbarijse patrijs
perdrix gambra

himalaya-patrijs
ophrysia de l’himalaya

rode patrijs (alectoris rufa)
perdrix rouge (alectoris rufa)

barbarijse patrijs (alectoris barbara)
perdrix gambra (alectoris barbara)

voor de jacht op patrijs, haas en fazant is een wildrapport en een erkend wildbeheerplan verplicht.
un rapport de gibier et un plan agréé de gestion du gibier est obligatoire pour la chasse aux perdrix, lièvres et faisans.

de jacht op de patrijs en op de haas is enkel toegelaten in jachtgebieden die deel uitmaken van een erkende jachtraad.
la chasse à la perdrix grise et la chasse au lièvre sont uniquement autorisées sur les territoires associés en un conseil cynégétique agréé.

jaarlijkse lijst van de op basis van tellingen geschatte voorjaarsstand en van de absolute afschotcijfers van patrijs, haas en fazant.
liste annuelle de l'état du gibier au printemps estimée sur la base des comptages et des chiffres absolus de tir de perdrix, de lièvres et de faisans.

de verstandige theresa van avila heeft daarvan gezegd: wanneer patrijs, dan patrijs, wanneer as, dan as.
je demande encore que les pays du sud prennent l'initiative de créer un groupe de soutien, de médiation en faveur de la paix au moyen­orient.

deze kleur doet denken aan de ogen van de patrijs („pernice”), de vogel die zijn naam aan de wijn heeft gegeven.
cette couleur rappelle la couleur des yeux de la perdrix (pernice), l'oiseau dont le vin tire son nom.

3° patrijs van 15 september tot 15 november, haas van 15 oktober tot 15 november, fazant van 15 oktober tot 15 november volgens de voorwaarden in artikel 6;
3° perdrix du 15 septembre jusqu'au 15 novembre, lièvre du 15 octobre jusqu'au 15 novembre, faisan du 15 octobre jusqu'au 15 novembre suivant les conditions de l'article 6;

de gewone postzegel, ter waarde van euro 0,60, met de afbeelding van een vogel, de "patrijs", zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.
le timbre-poste ordinaire, à la valeur de euro 0,60, représentant un oiseau, la "perdrix grise", sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.