From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit was in de buurt van het nationaal paleis en het was zo chaotisch, dat er traangas of peperspray zou zijn gebruikt tegen de menigte.
c'était près du palais national, et elle a si bien tourné au chaos que du gaz lacrymogène ou poivré aurait été utilisé contre la foule.
de demonstranten kregen te maken met een gewelddadig optredende oproerpolitie die gebruikmaakte van traangas, peperspray, rubberen kogels en akoestische afschrikmiddelen.
les manifestants ont été confrontés à la police anti-émeute qui a utilisé gaz lacrymogène, bombes au poivre, balles en caoutchouc et canons soniques.
draagbare toestellen die ontworpen of aangepast zijn voor oproerbeheersing of zelfbescherming door het toedienen van een stof die mensen tijdelijk kan uitschakelen (zoals traangas of peperspray), alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
dispositifs portables conçus ou modifiés aux fins anti-émeutes ou d'autoprotection par l'administration d'une substance incapacitante (telles que gaz lacrymogènes ou pulvérisateurs de poivre), et leurs composants spécialement conçus.
draagbare toestellen die ontworpen of aangepast zijn voor oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van een stof die mensen tijdelijk kan uitschakelen (zoals traangas of peperspray), alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;
dispositifs portables conçus ou modifiés aux fins de lutte anti émeute ou d’autoprotection par l’administration d’une substance incapacitante (telle que gaz lacrymogènes ou pulvérisateurs de poivre), et leurs composants spécialement conçus.