From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per bus of per auto
par car ou par voiture
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vertrek per bus naar heathrow
départ en bus pour l'aéroport d'heathrow
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
doelstelling : openbare vervoersdiensten per bus
objectif : service public pour le transport en commun par bus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrek per bus vanaf het hotel
départ de l'hôtel en bus
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
biedt openbaar vervoer aan per bus.
elle fournit des services de transports en commun par bus. source: ibidem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het personenvervoer per bus nam toe met 36 %.
la travelcard a été introduite à londres en 1982; elle est valable dans le métro, les autobus et les trains; une augmentation de 16 % de l'utilisation des transports publics en est résultée, alors qu'une baisse est constatée partout ailleurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook hiervoor zal vervoer per bus worden voorzien.
des bus seront mis à disposition des membres pour les transporter.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
communautaire voorschriften/vervoer per bus (herschikking)
règles communes/transport par autobus (refonte)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben daar naartoe gegaan per bus en per trein.
je m'y suis rendu en bus et en train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wegvervoer: wegvervoer vindt plaats per personenauto en per bus.
le transport routier: les déplacements se font en véhicules privés et en cars.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
vertrek per bus van het hotel taber naar de plaats van vergadering
départ en bus de l'hôtel taber pour se rendre sur les lieux de la réunion
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
denemarken heeft, wat het vervoer per bus betreft, voor openbaredienstcontracten gekozen.
le danemark a opté, en ce qui concerne le secteur de transport par bus, pour les contrats de service public.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een groep jongeren kwam per bus een bezoek brengen aan het parlement in straatsburg.
un groupe est venu à strasbourg, en autocar, pour visiter le parlement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
8.30 uur: vertrek per bus vanaf hotel ramada berlin-mitte
8h30: départ en autocar de l'hôtel ramada berlin-mitte
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat voornamelijk om de paritaire comités van de bouw en van het vervoer van personen per bus.
il s'agit principalement des commissions paritaires de la construction et du transport de personnes par bus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17 uur: vertrek per bus vanaf hotel ramada berlin-mitte, chausseestraße 118
17h00: départ en autocar de l'hôtel ramada berlin-mitte, chauseestraße 118
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(vervoer per bus van novotel sofitel naar mondorf-les-bains en terug)
(un bus fera la navette hôtel (novotel/sofitel) – mondorf-les-bains-hôtel)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
daartegenover stond dat de kwaliteit van het woonwerkverkeer per bus was verbeterd, hoewel men geen nieuwe forensen had kunnen aantrekken.
par contre, la qualité des trajets domiciletravail en autobus s'est élevée, quoiqu'aucun nouveau migrant n'y ait été attiré.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diensten voor openbaar vervoer per bus, overeenkomstig artikel 71 van de ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987.
entités fournissant des services d'autobus au public, en vertu de l'article 71 de la ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
diensten voor openbaar vervoer per bus overeenkomstig de disposiciones transitorias, tercera de la ley de ordinación de transportes terrestres, 31 de julio de 1957
aöroport de bäle-mulhousecrÖö en vertu dela convention franco-suisse du 4 juillet 1949.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: