Results for perissodactyla translation from Dutch to French

perissodactyla
perissodactyla

vogels artio- + perissodactyla vleeseters halfapen + apen + mensapen niet geclassificeerd
rongeurs + lapins animaux à sang froid oiseaux artio- + périssodactyles carnivores prosimiens + simiens non classés

grof vrij wild : niet-gedomesticeerde zoogdieren van de orden artiodactyla, perissodactyla en marsupialia, alsmede andere zoogdieren die krachtens de nationale jachtwetgeving als grof wild worden aangemerkt;
gros gibier sauvage: mammifères sauvages de l’ordre des artiodactyles, des périssodactyles et des marsupiaux et autres espèces de mammifères classées dans la catégorie du gros gibier par la législation nationale relative à la chasse.

het is in elk stadium van productie, ontbening en opslag totdat het in dozen of kartons is verpakt voor verdere opslag in daarvoor bestemde zones, strikt gescheiden gehouden van vlees dat niet aan de hierboven vastgestelde voorwaarden voldoet,]officieel stempel en handtekeninggedaan te d.d(handtekening van de officiële dierenarts)(stempel)(naam in hoofdletters, kwalificaties en titel)voetnoten(1) onder vers vlees wordt verstaan: alle voor menselijke consumptie geschikte delen, met uitzondering van slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren, van vrije zoogdieren van de taxa perissodactyla (met uitzondering van equidae), proboscidea en artiodactyla (met uitzondering van suidae), die in het wild worden gedood of bejaagd.niet-onthuide karkassen moeten na invoer onverwijld naar de verwerkingsinrichting van bestemming worden overgebracht.(2) toegekend door de bevoegde autoriteit.(3) land en gebiedscode, als vermeld in deel 1 van bijlage ii bij beschikking 79/542/eeg van de raad (zoals laatstelijk gewijzigd).(4) het kentekennummer van de spoorwagon of de vrachtwagen en de naam van het schip vermelden, naar gelang van het geval.
ont été strictement séparées des viandes ne répondant pas aux exigences susmentionnées à tous les stades de la production, du désossage et du stockage, jusqu'à ce qu'elles soient emballées dans des boîtes ou des cartons avant d'être stockées dans des zones prévues à cet effet.]cachet officiel et signaturefait à , le(signature du vétérinaire officiel)(cachet)(nom en lettres capitales, qualifications et titre)notes(1) on entend par «viandes fraîches» toutes les parties, à l'exclusion des abats, fraîches, réfrigérées ou congelées, propres à la consommation humaine, de mammifères sauvages appartenant aux taxons perissodactyla, excepté les equidae, proboscidea ou artiodactyla, excepté les suidae, qui sont mis à mort ou chassés dans leur milieu naturel.après l'importation, il convient d'expédier sans délai les carcasses avec peau vers l'établissement de transformation de destination.(2) attribué par l'autorité compétente.(3) pays et code du territoire tel qu'il apparaît à l'annexe ii, partie 1, de la décision 79/542/cee du conseil (dernière version modifiée).(4) il convient, selon le cas, d'indiquer le(s) numéro(s) d'enregistrement du wagon ou du camion et le nom du navire.