Results for planningsvergadering translation from Dutch to French

coördinatie- en planningsvergadering.
réunion de coordination et de planification.

een onderneming kan worden uitgenodigd om de planningsvergadering bij te wonen.
celle-ci peut éventuellement être invitée à assister à la réunion de planification.

october 1989 planningsvergadering met 200 deskundigen vanaf februari 1990 verzending van 17.000 informatiepakketten
réunion de planification avec 200 experts perts à partir de février 1990 envoi de 17.000 dossiers d'information

op de planningsvergadering worden de controleterreinen die van gezamenlijk belang zijn, de voorwaarden voor het verlenen van bijstand en een tijdschema vastgesteld.
lors de la réunion de planification, les participants déterminent les domaines du contrôle fiscal présentant un intérêt commun et les conditions d'assistance ainsi que le calendrier de mise en œuvre.

de activiteiten in noord-afrika zullen van start gaan met één voorbereidende planningsvergadering, gevolgd door cursussen over bescherming op basis-, gevorderd en gespecialiseerd niveau.
l'activité en afrique du nord commencera par une réunion préalable de planification et sera suivie de cours élémentaires, avancés et spécialisés en matière de protection.

- 42 worden gewijd aan het afbakenen van de samenwerkingsgebieden, en de tweede aan het regelen van academische en administratieve bijzonderheden; erlangen en leeds hielden hun twee belangrijkste vergaderingen met bezoekende delegaties van telkens vier personen (76/31), en naast deze vergaderingen vonden drie verdere bezoeken plaats van afzonderlijke stafleden; voorts reisden drie stafleden van essex naar aarhus voor een intensieve planningsvergadering van twee dagen over hun volledig geïntegreerde ge zamenlijke programma voor westeuropese politieke wetenschappen (76/8).
granfield et sup'aéro toulouse (76/19) ont envisagé l'un et l'autre d'envoyer pendant quelques jours un groupe de cinq personnes et plus tard un autre groupe de quatre personnes à l'établissement associé, la première réunion devant être toujours consacrée à la délimitation des zones de coopération et la deuxième réunion à la définition des questions universitaires et administratives de détail ; erlangen et leeds ont tenu leurs deux réunions principales avec des délégations de quatre visiteurs chacune (76/31) ; ces réunions ont été suivies de trois autres visites d'enseignants séparés ; trois enseignants d'essex se sont rendus à arhus pour une réunion de planification intensive de deux jours consacrée à leur programme commun tota lement intégré sur la politique de l'europe occidentale (76/8).