Results for plantenresten translation from Dutch to French

plantenresten
déchets des plantes

fossiele plantenresten
restes fossiles de plantes

plantenresten uit de landbouw;
résidus de plantes agricoles;

meer dan 5% organisch materiaal tels que hout, plantenresten;
plus de 5 % de matériaux organiques tels que bois, restes végétaux;

in het algemeen bevatten zij onzuiverheden of vreemde bestanddelen zoals stof, plantenresten en textielvezels.
ces déchets ont parfois été dépoussiérés par tamisage ;

om voedselverrijking van het water te voorkomen, voert men de vrijgekomen plantenresten ten slotte na twee tot drie dagen af.
afin d'éviter l'eutrophisation de l'eau, on évacue finalement après deux à trois jours les restes végétaux emportés.

— zijn geschoond (dit wil zeggen vrijgemaakt van plantenresten) en geen bloemen of vruchten dragen.
— ont été nettoyés (sont exempts de débris végétaux) et sont exempts de fleurs et de fruits;

met legt de vrijgekomen plantenresten eerst op de oever te drogen om eventueel meegeschepte dieren de kans te geven naar het water terug te keren.
on commence par déposer sur le bord les restes végétaux retirés afin de permettre aux animaux éventuellement pris au piège de retourner dans l'eau.

alle geïnfecteerde planten en alle gevoelige planten, inclusief de bijbehorende groeimedia en plantenresten, binnen een straal van twee meter rond de geïnfecteerde planten zijn vernietigd;
la destruction des végétaux infectés et de tous les végétaux sensibles situés dans un rayon inférieur à 2 m des végétaux infectés, ainsi que des milieux de culture et des débris végétaux associés à ces végétaux; et

3° het massa- en volumepercentage organisch materiaal, zoals hout, plantenresten of andere verontreinigingen maximaal 0,5 % bedraagt;
3° le volume et la masse de matériaux organiques, en l'occurrence du bois, des restes végétaux ou d'autres matières polluantes s'élèvent à maximum 5 %;

-vreemde stoffen: alles wat geen vrucht is, wordt als vreemde stof aangemerkt. vreemde stoffen zijn met name: plantenresten (bladeren, takken, gras...), mineralen (aarde, keien, steentjes...) en diverse resten,
-corps étrangers: on considère comme corps étranger tout ce qui est autre que les fruits. ils comprennent notamment les débris de plantes (feuilles, branches, herbes...), les corps minéraux (terre, cailloux, pierres...) et les débris divers,