From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoop toch dat de planter zal kunnen genieten van een zekere steun die hem kan helpen bij een omschakeling op een ander gewas of op minder schadelijke produkten.
il est clair que ceci peut mener à des situations dangereuses. reuses.
wij hebben aandachtig kennis genomen van de cijfers die oxfam ons heeft overhandigd. die leggen met name de vinger op het enorme verschil tussen de detailhandelsprijs in de supermarkt en de prijs die de planter krijgt.
nous avons pris note avec attention des chiffres que oxfam nous a transmis, qui traitent notamment de cette très grande différence entre le prix au détail dans un supermarché et le prix versé au planteur.
de rooktabak bestemd voor het eigen verbruik van de planters, binnen de hoeveelheidsbeperkingen bepaald bij artikel 3, § 5, moet niet worden verpakt noch worden bekleed met fiscale kentekens.
le tabac à fumer que les planteurs réservent à leur consommation, dans la limite de quantité prévue par l'article 3, § 5, ne doit ni être emballé ni revêtu de signes fiscaux.
