Results for plotseling onverwachte sprongen translation from Dutch to French

regelmatig onderhoud kan ook voorkomen dat zich plotseling onverwachte defecten of storingen voordoen.
si les les opérations opérations demaintenance demaintenance peuvent peuvent

- het temporeel verband dat is vastgesteld tussen 4 gevallen van plotseling onverwacht overlijden
- la relation temporelle identifiée entre les 4 cas de mort subite (sud) et la vaccination hexavalente

plotseling onverwacht overlijden is gemeld, waarbij een oorzakelijk verband met de gabapentinebehandeling niet is vastgesteld.
des morts subites inexpliquées ont été signalées mais il n'a pas été établi de relation de causalité avec le traitement par la gabapentine.

a) zij kan een nadere invulling geven aan de omvang van plotselinge, onverwachte veranderingen in de rentetarieven als bedoeld in artikel 124, lid 5;
a) la spécification de l'ampleur d'un changement brutal et inattendu des taux d'intérêt, visé à l'article 124, paragraphe 5;

akoestische shock is een term waarmee de fysiologische en psychologische symptomen worden aangeduid die een persoon soms vertoont nadat hij via een hoofd- of handtelefoon is blootgesteld aan een plotseling, onverwacht hard geluid.
l’existence de plusieurs impacts sur la santé induits par un bruit de niveau moyen, y compris les problèmes vocaux, de stress, de maladies cardiovasculaires et neurologiques, est prouvée.

de twee voornaamste toegestane maatregelen zijn vrijwaringsclausules ter bescherming van binnenlandse industrieën voor plotselinge, onverwachte invoerschommelingen en anti-dumpingmaatregelen ter bestrijding van oneerlijke handelspraktijken. de regels voor beide maatregelen werden verscherpt.
les deux principaux instruments autorisés sont, d'une part, les clauses de sauvegarde visant à protéger l'industrie nationale contre une augmentation brusque et inattendue des importations et, d'autre part, les mesures antidumping visant à lutter contre les pratiques commerciales déloyales.