Results for inscribing translation from English to Italian

cutting, marking and inscribing all possible
sono possibili taglio, marcatura e scrittura

god would offer a new covenant with his people inscribing obedience in their hearts.
dio avrebbe offerto una nuova alleanza con il suo popolo inscrivere l'obbedienza nei loro cuori.

in addition to inscribing the labels, our ink printer module can also print directly onto different materials.
oltre a scrivere sulle etichette il nostro ink printer module può stampare anche direttamente su vari materiali.

it isn't difficult to imagine priests of esoteric cults inscribing magic signs on a stone sphere.
non è difficile immaginare ministri di culti esoterici intenti a tracciare segni magici su una sfera di pietra.

today we are on the eve of voting on and inscribing such legislation in the history of the union, and i want to congratulate the rapporteur on his excellent work.
oggi siamo alla vigilia della votazione in materia e ci accingiamo a inscrivere questa normativa nella storia dell'unione. desidero congratularmi con il relatore per l'eccellente documento prodotto.

the inscribing is unmixed, doesn’t refer back to anything else. the signal is not a sign, the plastic matrix is not writing.
l’iscrizione è pura, non rimanda ad altro. il segnale non è segno, il formante plastico non è scrittura.

we take special care while inscribing your personal mailings. as an additional service we will also see to it that your personalized mailing services pieces reach the addressees by post, or courier as preferred by you.
noi ci prendiamo cura speciale mentre scrive i suoi invii personali. come un servizio supplementare noi vedremo anche a lui che i suoi pezzi di invio personalizzati arrivano ai destinatari da posto, o corriere come preferito da lei.

for further information please contact us. again, we can assist in all phases of development, from simply inscribing the property as a forest reserve and protecting it...to tourist development and/or reforestation.
per ulteriori informazioni vogliate se li mettono in contatto con. di nuovo, possiamo aiutare in tutte le fasi di sviluppo, semplicemente dall'iscrivere la proprietà come riserva della foresta e dalla protezione esso… allo sviluppo turistico e/o al rimboschimento.

as the exile chained to seriphos, eating his heart out far from rome, the great, the brilliant city he once loved ; walking slowly up as far as this in his declining age, sitting here alone in this solitary spot withdrawn from the footsteps of men ; employing himself half in irony, half in bitterness, to deceive a world he despised, inscribing these now nearly effaced words ; yet finding some consolation.
come il exile concatenato a seriphos, mangiante il suo cuore fuori lontano da roma, il grande, la città che brillante amava una volta; camminando lentamente in su fino a questo nella sua età declinante, sedentesi qui da solo in questo punto solitario ritirato dai passi degli uomini; impiegandosi metà nell'ironia, metà nell'amarezza, per ingannare un mondo che ha disprezzato, iscrivendo queste parole quasi ora effaced; tuttavia trovando un certo consolation.