Results for pluimveebeslag translation from Dutch to French

4° pluimveebeslag of beslag :
4° troupeau de volailles ou troupeau :

sanitel-nummer van het pluimveebeslag;
numéro sanitel du troupeau de volailles;

a, b of c, toegekend aan het pluimveebeslag naargelang de voorschriften waaraan werd voldaan;
a, b ou c, attribuée au troupeau avicole en fonction des conditions auxquelles il est satisfait;

hoofdstuk iv. - bijkomende voorschriften voor werking met het oog op een bijzondere gezondheidskwalificatie van het pluimveebeslag
chapitre iv. - conditions supplémentaires de fonctionnement en vue d'une qualification sanitaire distincte du troupeau avicole

b) afkomstig uit broedeieren van buiten de beschermings- en toezichtsgebieden gelegen pluimveebedrijven naar een ander bedrijf, mits de broeierij van verzending op grond van haar logistiek en bioveiligheidsomstandigheden kan waarborgen dat deze eieren niet in aanraking zijn gekomen met andere broedeieren of met eendagskuikens, afkomstig van pluimveebeslagen in deze gebieden, die derhalve een andere gezondheidsstatus hebben;
b) s'ils sont issus d'oeufs à couver provenant d'exploitations de volailles situées en dehors des zones de protection et de surveillance, à destination de toute autre exploitation pour autant que le couvoir expéditeur puisse assurer que ses règles de fonctionnement en matière de logistique et de biosécurité ont permis d'éviter tout contact entre ces oeufs et tout autre oeuf à couver ou poussin d'un jour provenant de troupeaux de volailles situés dans ces zones, et qui relevent par conséquent d'un statut sanitaire différent;