From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poker
poker
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
afdeling 10. - poker toernooien
section 10. - des tournois de poker
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
een openbron poker-client en -server
client et serveur libre de jeu de poker
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
carribean stud poker wordt gespeeld met een kaartspel.
le carribean stud poker se joue au moyen d'un jeu de cartes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plaats kaarten op het tafelvak om een poker te vormen
placez les cartes dans le tableau pour former des mains de poker
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elk casino mag één maal per jaar een poker toernooi organiseren.
une fois par année, chaque casino peut organiser un tournoi de poker.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
afdeling 5. - regels van toepassing op carribean stud poker
section 5. - règles applicables au carribean stud poker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sportweddenschappen en poker leiden vaker tot het onder voornoemde factor 5 genoemde risico.
les paris sportifs et le poker sont considérés comme plus sensibles au risque défini au point (5) ci-dessus.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ik realiseer me echter ook dat dit een spelletje poker is en ik ben heel slecht in pokeren.
toutefois, je suis également conscient qu' il s' agit d' une partie de poker et que je suis terriblement mauvais à ce jeu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alles wijst erop dat sommigen er kapitalisme verwarren met een spelletje poker, overheidsfraude en andere ongeregeldheden.
car certains n' ont fait qu' embrouiller les choses en mêlant le capitalisme aux jeux d' argent et à l' escroquerie publique.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de europese exporteurs zullen om met hun activiteit te kunnen doorgaan, poker moeten spelen en in werkelijkheid speculanten moeten worden.
le problème majeur de l'europe, aujourd'hui, c'est le chômage - 20 millions de citoyens attendent du travail -ce n'est pas une fatalité alors que les États-unis annoncent dans un même temps moins de 5 % de chômeurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een spelletje poker dat opwindend is. maar buitengewoon gevaarlijk kan uitwerken wanneer het parlement zich beraadt over al dan niet instemming met de uitbreiding.
l'occasion nous est ainsi fournie de vérifier si ces intentions sont réelles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naar schatting zijn er wereldwijd voor elke onlinegokwebsite waarvoor een vergunning werd verleend, meer dan vijf websites die online poker of sportweddenschappen aanbieden zonder hiervoor over een vergunning te beschikken.
on estime que dans le monde, pour chaque site de jeux d'argent et de hasard en ligne fonctionnant sous licence, il existe plus de cinq sites proposant du poker ou des paris sportifs en ligne sans licence.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
spelen van het type video slot, met uitzondering van video-poker, video-black jack en video roulette;
des jeux du type vidéo slot, à l'exception des vidéo-poker, vidéo black-jack et vidéo-roulette;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben geneigd te denken dat wij vóór maandagavond laat overeen stemming hadden kunnen bereiken, als wij wat eerder in de onderhandelingen eikaars standpunten serieuzer hadden genomen en als wij niet automatisch hadden aangenomen dat iedereen een spelletje poker speelt.
le deuxième événement considérable de cette année 1989 est la médiatisation exceptionnelle des problèmes écologiques, et je n'en veux pour preuve que le journal «le monde» d'aujourd'hui, qui titre: « 1989, année de l'environnement, la prise de conscience planétaire de l'écologie».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe overtuig je werknemers die het slachtoffer zijn van dit mondiale spelletje monopoly dat zij meerdere keren in hun werkzame leven van beroep moeten veranderen, als topindustriëlen op een schadevergoeding van 30 miljoen euro kunnen rekenen als zij hun spelletje poker rond een overname hebben verloren?
comment expliquer aux travailleurs victimes des rationalisations du monopoly mondial qu' ils doivent être prêts à changer plusieurs fois de métier dans leur vie de travail, quand les grands capitaines d' entreprise, après avoir perdu le coup de poker d' un take-over, partent avec une indemnité de 30 millions d' euros?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: