Results for polyoxyethyleen translation from Dutch to French

polyoxyethyleen
polyoxyéthylène

polyoxyethyleen-detergens
détergent polyoxyéthyle

polyoxyethyleen(40)stearaat
stéarate de polyoxyéthylène (40)

e 431 polyoxyethyleen (40) stearaat
e 431 stéarate de polyoxyéthylène (40),

polyoxyethyleen-20-sorbitaan­monolauraat (polysorbaat 20)
monolaurate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 20)

polyoxyethyleen sorbitan mono-oleaat en trioleaat
polyoxyéthylèn e sorbitan monooleate and trioleate

polymeren van polyoxypropyleen-polyoxyethyleen(mg 6800-9000)
polymères du polyoxypropylène-polyoxyéthylène (pm 6800-9000)

7 polysorbaat 80 (polyoxyethyleen sorbitan monoleaat) squalaan
espèces d’ aliments

- de andere bestanddelen zijn: benzalkoniumchloride, polyoxyethyleen gehydrogeneerde
les autres composants sont: chlorure de benzalkonium, huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée (hco-40), trométamol, édétate disodique, acide borique, mannitol et eau purifiée.

polysorbaat 80 (polyoxyethyleen sorbitanmonooleaat) simethicone (dimethicone)
polysorbate 80 (polyoxyéthylène sorbitan monooléate)

izba bevat polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40 die huidreacties kan veroorzaken.
izba contient de l'huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 qui peut entraîner des réactions cutanées.

- de andere bestanddelen zijn benzalkoniumchloride, mannitol, trometamol, polyoxyethyleen
les autres composants sont:

duotrav bevat polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40, dat huidreacties kan veroorzaken.
4 duotrav contient de l'huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 qui peut entraîner des réactions cutanées.

af03-adjuvans bestaat uit squaleen, sorbitanoleaat, polyoxyethyleen-cetostearylether en mannitol
adjuvant af03 composé de squalène, d'oléate de sorbitane, d’éther de polyoxyéthylène cétostéarylique et de mannitol.

polydimethylsiloxaan, copolymeer met polyoxyethyleen en polyoxypropyleen, geacetyleerd, reactieproducten met gehydrolyseerd soja-eiwit
polydiméthylsiloxane, copolymère avec le polyoxyéthylène et le polyoxypropylène, acétylé, produits de réaction avec des protéines de soja hydrolysées

polydimethylsiloxaan, copolymeer met polyoxyethyleen en polyoxypropyleen, geacetyleerd, reactieproducten met gehydrolyseerd gerst-eiwit
polydiméthylsiloxane, copolymère avec le polyoxyéthylène et le polyoxypropylène, acétylé, produits de réaction avec des protéines de blé hydrolysées

sucrose sorbitol 3/19 dextran 40 caseïne hydrolysaat collageen hydrolysaat zouten polyoxyethyleen vetzuren ether van vetalcoholen en van polyolen triethanolamine
sucrose sorbitol dextran 40 hydrolysat de caséine hydrolysat de collagène sels acides gras polyoxyéthylénés ether d’ alcools gras et de polyols triéthanolamine

minimaal 46 % oxyethyleengroepen, hetgeen overeenkomt met minimaal 96 % polyoxyethyleen(20)sorbitaantristearaat op basis van de watervrije stof
pas moins de 46 % de groupes oxyéthylène équivalant à pas moins de 96 % de tristéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitane sur la base anhydre

minimaal 65 % oxyethyleengroepen, hetgeen overeenkomt met minimaal 96,5 % polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonooleaat op basis van de watervrije stof
pas moins de 65 % de groupes oxyéthylène équivalant à pas moins de 96,5 % de monooléate de polyoxyéthylène (20) sorbitane sur la base anhydre

de andere stoffen in dit middel zijn polyquaternium-1, polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40, propyleenglycol, natriumchloride, boorzuur, mannitol en gezuiverd water.
les autres composants sont : polyquaternium-1, huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40, propylène glycol, chlorure de sodium, acide borique, mannitol et eau purifiée.