Results for postelein translation from Dutch to French

Dutch

Translate

postelein

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

postelein

French

pourpier

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Dutch

surinaamse postelein

French

grand pourpier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

postelein (winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal)

French

pourpier [pourpier d’hiver (claytone de cuba), pourpier potager, oseille, salicorne]

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit maakte met eenige postelein, die in een hollen weg groeide, den 22sten het geheele ontbijt uit.

French

cela fit, avec quelques plants de pourpier qui croissaient au fond d’un ravin, tout le déjeuner du 23.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

postelein (winterpostelein/zomerpostelein, zuring, zeekraal, monniksbaard, agretti (salsola sodai))

French

pourpiers (pourpier d’hiver/claytone de cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune (salsola soda))

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wat mandipropamid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op rode amsoi, bladeren en spruiten van brassica, spinazie, postelein en snijbiet.

French

en ce qui concerne le mandipropamide, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur la moutarde brune, les feuilles et les pousses de brassica, les épinards, le pourpier et les feuilles de bettes.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

07099090 _bar_ andere van de onder deze onderverdeling vallende groenten kunnen worden genoemd: 1.okra of comboux (hibiscus esculentus);2.pompoenen die als groenten worden gegeten (bijvoorbeeld cucurbita maxima en cucurbita pepo, andere dan cucurbita pepo l. convar. citrullinia greb. var. styriaca en cucurbita pepo l. var. oleifera pietsch);3.rabarber;4.zuring (rumex acetosa);5.klaverzuring (oxalis crenata);6.suikerwortel (sium sisarum);7.de diverse soorten kers: tuinkers (lepidium sativum), waterkers (nasturtium officinale), amerikaanse winterkers (barbarea verna), oost-indische kers (tropaeolum majus), enz.;8.postelein (portulaca oleracea);9.peterselie en kervel, andere dan knolpeterselie en knolkervel die onder onderverdeling 07069090 vallen;10.dragon (artemisia dracunculus) en bonenkruid (satureja hortensis en satureja montana);11.marjolein (origanum majorana);12.verse bollen van de familie der lelieachtigen, behorende tot de soort "muscari comosum" (gebruikelijke benamingen "kuif- of pluimhyacint", "wilde uien", "lampasciolo", "lilas de terre", "feather hyacinth").

French

07099090 _bar_ autres parmi les légumes compris dans cette sous-position, on peut citer: 1.les comboux ou gombos (hibiscus esculentus);2.les citrouilles, les courges et potirons (cucurbita maxima et cucurbita pepo, à l'exclusion des cucurbita pepo l. convar. citrullinia greb. var. styriaca et cucurbita pepo l. var. oleifera pietsch);3.la rhubarbe;4.l'oseille (rumex acetosa);5.l'oxalis (oxalis crenata);6.le chervis (sium sisarum);7.les cressons divers: cresson alénois (lepidium sativum), de fontaine (nasturtium officinale), de jardin (barbarea verna), la grande capucine ou cresson d'inde (tropaeolum majus) etc.;8.le pourpier commun (portulaca oleracea);9.le persil et le cerfeuil, autres que le persil tubéreux et le cerfeuil bulbeux qui relèvent de la sous-position 07069090;10.l'estragon (artemisia dracunculus), la sarriette (satureja hortensis et satureja montana);11.la marjolaine cultivée (origanum majorana);12.les oignons de la famille des liliacées de l'espèce muscari comosum (dénominations courantes: "lampasciolo", "oignons sauvages", "lilas de terre", "feather hyacinth").

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK