Results for postverdeling translation from Dutch to French

uitvoeren van postverdeling en doorgeven van berichten;
traiter confidentiellement informations et messages;

in een arrest van 10 februari(]) heeft het hof zich voor het eerst uitge­sproken over de verenigbaarheid met het eg-verdrag van nationale wetten die, op grond van het algemeen postverdrag, postbedrijven die een machtspositie in­nemen op de markt van de postverdeling in de betrokken lidstaat, in staat stellen interne heffingen op te leggen voor de verdeling van brieven die via een andere lidstaat worden geremaild en de verdeling van die poststukken te weigeren bij ontstentenis van betaling.
dans un arrêt du 10 février'2', la cour s'est prononcée pour la première fois sur la compatibilité avec le traité ce des lois nationales qui, en se basant sur la convention postale universelle («cpu»), permettent aux opérateurs postaux en position dominante sur le marché de la distribution du courrier dans l'État membre concerné d'exiger les taxes intérieures pour la distribution des lettres repostées via un autre État membre et de refuser de les distribuer en absence de ce paiement.