Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»mantequilla a precio reducido destinada a las fuerzas armadas".
« mantequilla a precio reducido destinada a las fuerzas armadas. »
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»mantequilla a precio reducido destinada a las fuerzas armadas%quot%.
« mantequilla a precio reducido destinada a las fuerzas armadas. »
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»- mantequilla a precio reducido en base al reglamento (cee) no 2191/81".
« - mantequilla a precio reducido en base al reglamento (cee) no 2191/81. »
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»-mantequilla a precio reducido en base al reglamento (cee) no 2191/81%quot%.
« -mantequilla a precio reducido en base al reglamento (cee) no 2191/81. »
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in feite is hier eigenlijk geen sprake van een vertaalprobleem of van een fout, omdat met de term precio de objetivo de streefprijs wordt bedoeld en niet de reële marktprijs.
il ne s' agit en réalité pas d' un problème de traduction, ni d' une erreur, car l' expression precio de objetivo renvoie au prix ciblé et non au prix réel du marché.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
»precio mínimo franco fábrica a pagar por el fabricante de féculas para 1 000 kg de patatas (en ecus)%quot%;
« precio mínimo franco fábrica a pagar por el fabricante de féculas para 1 000 kg de patatas (en ecus) »,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: