Results for proefverslagen translation from Dutch to French

“— de proefverslagen;”
" — les rapports d’essais, "

7° een overzichtstabel van de uitgevoerde proeven, tegenproeven en proefverslagen,
7° un tableau donnant un aperçu des essais exécutés, des contre-essais et des rapports des essais;

8° een overzichtstabel van de uitgevoerde proeven, tegenproeven en proefverslagen;
8° un tableau donnant un aperçu des essais et contre-essais exécutés ainsi que des rapports d'essais;

de proefverslagen en, in voorkomend geval, de klinische gegevens overeenkomstig bijlage x;
les rapports d'essais et, le cas échéant, les données cliniques selon l'annexe x;

3° voor het nazien van de meet- en proefverslagen en voor de afgifte van de modelgoedkeuring :
3° pour l'examen des rapports de mesures et d'essais et pour la délivrance de l'approbation de modèle :

2° een overzichtstabel van de uitgevoerde proeven, tegenproeven en proefverslagen, die gedaan werden op dit deel van de werken.
2° un tableau donnant l'aperçu des essais et contre-essais exécutés et des rapports des essais fait pour cette partie des travaux;

bij glasbouwstenen met een technische goedkeuring en/of met een officieel verslag van de waarde gemeten volgens nbn-en iso 8990 moet men de k-waarde zoals vermeld in de technische goedkeuring of het officieel proefverslag gebruiken.
en cas de briques en verre avec une approbation technique et/ou un rapport officiel de al valeur mesurée suivant la nbn-en iso 8990, il y a lieu d'utiliser la valeur k telle que mentionnée dans l'approbation technique ou dans le rapport d'essai officiel.