From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programmafinanciering
financement du programme
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de ec stelt voor programmafinanciering te verlenen aan geselecteerde vn-organen.
la commission propose de financer les programmes mis en œuvre par les agences des nations unies retenues.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
adjunctdirecteur programmafinanciering bij de afdeling externe betrekkingen (genève) (19901991).
directeur adjoint pour le financement des programmes à la division des relations extérieures (genève) (19901991).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat betreft het beheer van de begroting van het europees ontwikkelingsfonds, heeft de commissie de besluitvorming over de programmafinanciering versneld.
venons-en à la gestion budgétaire des fonds européens de développement. la commission a accéléré la prise de décision en matière de financement de programmes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het franse nap wordt ondersteund door een herstructurering van de overheidsuitgaven en de toekenning van extra middelen in de vorm van programmafinanciering en personeel.
le pan français s'appuie sur une restructuration des dépenses publiques et l'allocation de moyens additionnels en termes de financement de programmes et de personnel.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
adjunct-directeur programmafinanciering bij de afdeling externe betrekkingen (genève) (1990-1991).
directeur adjoint pour le financement de programmes à la division des relations extérieures (genève) (1990-1991).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe structuren die dank zij het bonus-consortium tot stand komen, worden belast met volledig geïntegreerde programmafinanciering en -beheer.
de nouvelles structures créées par le consortium bonus seront chargées de l'intégration totale du financement et de la gestion du programme.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de programmafinanciering vertoont dus vooruitgang en, indien de in 1986 vastgestelde ontwikkeling zich doorzet, zal het in de verordening vastgestelde streefcijfer van 20 % worden bereikt.
le financement par programmes est donc en progression sensible et si l'évolution qui a été constatée en 1986 se confinne, l'objectif de 20% fixé dans le règlement devrait être atteint.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de programmafinanciering vindt plaats op basis van het beginsel van matchingfinanciering tussen de partijen in elk van de overeenkomsten, hetgeen betekent dat de europese budgetten uiteindelijk worden verdubbeld door evenredige middelen die worden verstrekt door de autoriteiten van respectievelijk de vs en canada.
le financement des programmes se fonde sur le principe de la contrepartie entre les parties signataires de chaque accord, ce qui signifie que le montant des budgets de l’ue est finalement doublé grâce aux fonds respectivement fournis par les autorités américaines et canadiennes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit opzicht blijkt er aanmer kelijk succes te zijn behaald daar waar de uitvoeringsverantwoorde- lijkheden voor aktiviteitsvoorzieningen gedecentraliseerd werden naar de lokale overheden en gemeenschapsgroepen toe, en waar aanmerkelijke speelruimte voor beleidsontwikkeling en programmafinanciering aan de lokale overheden was gelaten.
en outre, des mesures spéciales, telles que les cld en france, ont été introduites pour évaluer les besoins spéciaux et les exigences des chômeurs de longue durée d'une manière systématique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is inderdaad het geval. de vervanging van de projectfinanciering door programmafinanciering zou volgens de hervorming van de structuurfondsen gepaard moeten gaan met een aantal begeleidende procedures, namelijk betere programmering, betere evaluatie, betere opvolging, betere monitoring.
je citerai comme exemples les critiques concernant la rentabilité et l'efficacité de certaines organisations des marchés agricoles, l'exposé des motifs des accords sur la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook neemt de raad nota van de wijzigingen die de commissie heeft voorgesteld in het financieel reglement; de bevoegde raadsinstanties buigen zich momenteel over deze voorstellen, die bedoeld zijn om tot meer voorspelbaarheid en flexibiliteit te komen in de financiering van internationale organisaties, met inbegrip van programmafinanciering in plaats van projectfinanciering van de vn-organisaties.
il a également relevé les changements que la commission a proposé d'apporter au règlement financier et qui sont en cours d'examen au sein des organes compétents du conseil, l'objectif étant d'assurer un financement plus prévisible et plus souple des organisations internationales, et notamment de permettre le financement de programmes plutôt que de projets des organisations des nations unies.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: