Results for projectgroepen translation from Dutch to French

projectgroepen
groupes de projet

projectgroepen en stuurgroepen
groupes de projet et groupes de pilotage

programma's en projectgroepen
zones de programme et groupe de projet

(c) seminars en projectgroepen;
(c) séminaires et groupes de projet;

seminars, workshops en projectgroepen
séminaires, ateliers et groupes de projet

vervolgens zijn tien projectgroepen ingesteld.
ensuite, 10 groupes de projets ont été institués.

artikel 10: projectgroepen en stuurgroepen
article 10: groupes de projet et groupes de pilotage

adviescommissies projectgroepen/nieuwe- technologiocommissies stuurgroepen
comités consultatifs groupes de projet/nouvelles technologies comités/groupes de direction

honderddertigmensen in de gemeente ramkvilla zijn actief in verschillende projectgroepen.
130 personnes de la commune de ramkvilla ses ont investies dans di í é r en tfis groupes de projet.

doorbreken van de hiërarchie, interdependentie van de niveaus, opzet van projectgroepen
déhiérarchisation et raccourcissement de la ligne de commandement -interdépendance des niveaux - développement de groupes de projets

de commissie en de deelnemende landen zetten gezamenlijk seminars en projectgroepen op.
la commission et les pays participants organisent conjointement des séminaires et des groupes de projet.

volgens deze procedure zijn in fiscalis-2007 de projectgroepen in het leven geroepen.
des groupes de projet ont notamment vu le jour grâce à cette procédure dans le cadre du programme 2007.

twee landen maken melding van belemmeringen die de effecten van de projectgroepen in de weg staan.
deux pays évoquent des freins aux effets des groupes de projet.

de gezamenlijke acties omvatten seminars, projectgroepen, werkbezoeken, multilaterale controles en opleidingen.
les actions communes couvrent les séminaires, les groupes de projet, les visites de travail, les contrôles multilatéraux et la formation.

deze projectgroepen worden opgericht door het comité douane 2002 of door een beheergroep waaraan de deskundigen hun voorstellen voorleggen.
ils sont créés par le comité douane 2002 ou par un groupe de gestion auquel ils soumettent leurs propositions.

projectgroepen en kleine vergaderingen over specifieke onderwerpen zijn een nieuw instrument dat werd geïntroduceerd in fiscalis-2007.
des groupes de projet et des réunions portant sur des sujets précis et rassemblant quelques personnes, ont été mis sur pied dans le cadre du programme 2007.

de lopende besprekingen in de betrokken ecap-projectgroepen moeten volledig in aanmerking worden genomen en verder worden ontwikkeld.
il convient de prendre pleinement en compte et de continuer à développer les travaux en cours dans le cadre des groupes de projet du paec concernés.

conclusies van het voorzitterschap vermogens van de eu, mede door de instelling van ecap-projectgroepen. ap-projectgroepen.
conclusions de la présidence

meer dan 23 400 ambtenaren hebben deelgenomen aan diverse seminars, workshops, projectgroepen, opleidingen en multilaterale controles.
plus de 23 400 fonctionnaires ont participé aux différents séminaires, ateliers, groupes de projet, formations et contrôles multilatéraux.

de reis- en verblijfkosten van de ambtenaren van de deelnemende landen in verband met multilaterale controles, werkbezoeken, seminars en projectgroepen;
les frais de voyage et de séjour engagés par les fonctionnaires des pays participants dans le cadre des contrôles multilatéraux, des visites de travail, des séminaires et des groupes de projet;