Results for projectplan translation from Dutch to French

projectplan
plan directeur

8° projectplan :
8° le plan de projet :

onder een projectplan wordt verstaan:
par plan de projet on entend :

evaluatie van en overeenstemming over het projectplan
revoir le plan du projet et l'approuver

niet alle fases van het projectplan uitvoert;
ne réalise pas toutes les phases du plan de projet;

kandidaten moeten een geloofwaardig projectplan indienen.
les demandeurs doivent soumettre un plan d’entreprise solide.

het projectteam heeft het gedetailleerde projectplan gevolgd.
l'équipe chargée du projet a suivi le plan détaillé.

wie kan een projectplan voor snelle breedband indienen?
qui peut soumettre une proposition de projet concernant le haut débit rapide?

de aanvraag moet een projectplan met de volgende onderdelen bevatten :
la demande doit contenir le plan de projet, qui comporte les éléments suivants :

rechtsgrond _bar_ projectplan pilot gebiedsgericht innovatiebeleid _bar_
base juridique _bar_ projectplan pilot gebiedsgericht innovatiebeleid _bar_

d evaluatie van en overeenstem­ming over het projectplan α uitvoering van het project.
les différentes étapes du montage d'un projet

4° een projectplan met de onderdelen, bedoeld in § 3, werd bijgevoegd.
4° un plan de projet comprenant les éléments visés au § 3 est joint.

het creëren van een samenwerkingsverband en het opstellen van een projectplan zoals hierboven bepaald;
la création d'un partenariat et l'élaboration d'un plan de projet tel que prévu ci-dessus;

de ervaring leert dat het essentieel is dat de horizontale zwaartepunten uitdrukkelijk in het projectplan worden vermeld.
résumé des propositions de la commission européenne pour l’après-2007.

target2-projectplan in de huidige fase van het project worden de volgende belangrijkste mijlpalen voorzien.
programme du projet target 2 au stade actuel du projet, les principales étapes ci-après sont envisagées.

de projectmatige werking wordt uitgeschreven in een projectplan, waarin de organisatie voor elk onderdeel realistische resultaatindicatoren aangeeft.
les activités s'inscrivent dans le cadre d'un plan de projet dans lequel l'organisation mentionne pour chaque élément des indicateurs de résultat.

het aannemen van het projectplan, de werkprogramma's, het middelenramingsplan, het personeelsplan en het personeelsbeleidsplan;
d'adopter le plan de projet, les programmes de travail, le plan relatif aux estimations des ressources, le tableau des effectifs et le plan en matière de politique du personnel;

het opstellen en regelmatig actualiseren van het projectplan, de werkprogramma's van de gemeenschappelijke onderneming en het personeelsbeleidsplan;
établit et met régulièrement à jour le plan du projet, les programmes de travail de l'entreprise commune et le plan en matière de politique du personnel;

de oproep tot het indienen van voorstellen bevat informatie over de reikwijdte en de doelstellingen van de verwachte projecten, bij voorbeeld in de vorm van een projectplan waarop de voorgestelde projecten
l'appel aux propositions contiendra des infor­mations sur la portée et les objectifs des projets sollicités, par exemple sous la forme d'un «plan de projet» auquel les projets proposés devront se conformer, ainsi que sur les cri­tères particuliers à remplir.

de directeur stelt elk jaar het projectplan, het middelenramingsplan en de gedetailleerde jaarlijkse werkprogramma's en begroting op en legt deze voor aan de raad van bestuur.
le directeur établit chaque année, pour présentation au conseil de direction, le plan de projet, le plan relatif aux estimations des ressources ainsi que les programmes de travail et le budget annuel détaillé.