Results for promotie voeren voor translation from Dutch to French

campagne voeren voor meer vrouwen
toutes les révisions constitutionnelles en­« faire campagne pour que les treprises dans l'ue ont abouti à un renfor­• femmes soient plus nombreuses

ze vindt dat de rol van bi-tc erin bestaat promotie te voeren voor het hele gewest.
elle estime que le rôle du bi-tc est la promotion de l'ensemble de la région.

— bepalingen in te voeren voor overtredingen of onregelmatigheden;
— en prévoyant des dispositions pour les cas de fraude ou d'irrégularité;

het verbod om reclame te voeren voor opleidingen tot heilpraktiker
sur l'interdiction d'effectuer de la publicité pour des formations à l'activité de heilpraktiker

toelage om acties te voeren voor het opvoeden tot burgerzin.
subvention pour mener des actions de sensibilisation à la citoyenneté

de mogelijkheid een systeem in te voeren voor regionalisering van sancties,
la possibilité de mettre en place un système de régionalisation des pénalités ;

maatregelen in te voeren voor de bescherming van de ce-markering.
à introduire des mesures concernant la protection du marquage "ce";

lijst van onderzoeken uit te voeren voor de eerste screening van de patiënt
listes des examens et analyses à effectuer avant d’envisager une mise sous traitement

denemarken is bijvoorbeeld van plan een belastingvrijstelling in te voeren voor groeiende ondernemers.
ainsi, le danemark prévoit d’accorder une réduction d’impôt aux entreprises en situation de croissance.

bovendien is het dienstig nationale maxima in te voeren voor premierechten voor zoogkoeien.
il convient également d'introduire des plafonds nationaux pour couvrir tous les droits à la prime à la vache allaitante.

voer voor woonplaatsdieren
aliments pour animaux de compagnie

hetzelfde besluit beperkt sterk de mogelijke manieren om reclame te voeren voor tabaksprodukten.
le même arrêté vise également à limiter fortement l'éventail des moyens publicitaires utilisés pour la promotion du tabac.

voer voor hoge prestatie
aliment concentré pour grande performance

5 commercieel voer voor huisdieren
5 aliments pour animaux de compagnie

zij zal promotie voeren voor nieuwe technologieën die de europese industrie in staat stellen haar concurrentievoordeel te behouden en op een kostenefficiënte manier de nog niet aangesproken regionale en lokale capaciteit aan te boren;
promouvoir les nouvelles technologies qui permettent de préserver l’avance concurrentielle des entreprises européennes et d’exploiter au meilleur coût les capacités locales et régionales;

volledig voer voor jonge hennen
aliment complet pour poulettes

alleen verwerkt voer voor siervissen.
uniquement les aliments transformés pour animaux familiers destinés aux poissons d’ornement.

overwegende dat het aangewezen is een huishoudelijk reglement in te voeren voor de onderwijsinstellingen voor sociale promotie die afhangen van de franse gemeenschapscommissie;
considérant qu'il convient d'instituer un règlement d'ordre intérieur des établissements d'enseignement de promotion sociale dépendant de la commission communautaire française;

alleen verwerkt voer voor huisdieren en voor siervissen.
uniquement les aliments transformés destinés aux poissons d’ornement.

a. gebruik van zinkbacitracine en flavophospholipol in voer voor leghennen
a. usage de la bacitracine-zinc et du flavophospholipol dans l'alimentation des poules pondeuses