Results for propvol translation from Dutch to French

hij is de eerste drie dagen propvol. het verslag zou ten vroegste donderdag tijdens de avondzitting of vrijdag kunnen worden behandeld.
le rapport ne pourrait être traité qu'au cours de la séance nocturne de jeudi ou lors de la séance de vendredi.

de gevangenissen zitten propvol, er wordt nog steeds gemarteld en er worden mensen gedood. het regime in turkije negeert de gebaren van de pkk.
les prisons sont pleines, les tortures et les exécutions se poursuivent, le régime turc ignore les gestes du pkk.

tot de anderen die profiteren van omkoping en aan wier praktijken wij een einde moeten maken, behoren de banken die hun diensten aanbieden voor de afhandeling van dergelijke transacties en die in hun nopjes zijn met rekeningen propvol steekpenningen.
parmi ceux qui profitent de la corruption et dont nous devons mettre un terme aux activités sont les banques qui proposent leurs services en réalisant des transactions de ce type et qui se réjouissent de comptes qui débordent de pots-de-vin.

wenst de commissie, nadat zij jarenlang de steun voor de productie van rijst verminderd heeft, nadat zij ervoor gezorgd heeft dat onze silo's propvol zitten, dat wij in europa een rijstproductie behouden?
après avoir réduit depuis plusieurs années les aides à la production de riz, après avoir provoqué l' engorgement de nos silos, la commission souhaite-t-elle que nous conservions en europe une production de riz?

wenst de commissie, nadat zij jarenlang de steun voor de productie van rijst verminderd heeft, nadat zij ervoor ge zorgd heeft dat onze silo's propvol zitten, dat wij in eu ropa een rijstproductie behouden?
la première partie de la citation est reprise du projet d'amsterdam, qui prévoit l'abolition de tous les contrôles de personnes aux frontières internes de l'union, pour les