Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"alimento per lattanti" en "alimento di proseguimento"
« volledige zuigelingenvoeding » et « opvolgzuigelingenvoeding »,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%quot%alimento per lattanti%quot% en%quot%alimento di proseguimento%quot%
« volledige zuigelingenvoeding » et « opvolgzuigelingenvoeding »,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli interventi di ristrutturazione delle attività che faranno capo a az servizi si inseriscono nel proseguimento di quanto era già stato previsto da alitalia nella sua attuale struttura; tuttavia, essi saranno agevolati dal potenziale che fintecna destinerà alla loro gestione specifica e dal suo know-how, oltre che dalla ricerca di nuovi mercati, indipendenti dalle attività proprie di alitalia, che la loro autonomia renderà più agevole.
gli interventi di ristrutturazione delle attività che faranno capo a az servizi si inseriscono nel proseguimento di quanto era già stato previsto da alitalia nella sua attuale struttura; tuttavia, essi saranno agevolati dal potenziale che fintecna destinerà alla loro gestione specifica e dal suo know-how, oltre che dalla ricerca di nuovi mercati, indipendenti dalle attività proprie di alitalia, che la loro autonomia renderà più agevole.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: