Results for pruik translation from Dutch to French

pruik
moumoute

hij nam een pruik van een spijker aan den wand en zette die op.
il décrocha une perruque pendue à un clou et s'en coiffa lestement.

tenzij hij hier kwam met die befaamde pruik en de zonnebril waarover de vorige sprekers het hadden.
je pense que semblables affirmations sont dues à l'ignorance et non à la volonté de nuire.

dat is mijn pruik niet!" "inderdaad, het is de mijne," antwoordde de griffier.
-- en effet, monsieur obadiah, c'est la mienne, répondit le greffier.

"waarde mijnheer oysterpuf, hoe kunt gij meenen dat een rechter een goed vonnis zou kunnen vellen met de pruik van den griffier!"
-- cher monsieur oysterpuf, comment voulez-vous qu'un juge puisse rendre une bonne sentence avec la perruque d'un greffier ! » l'échange des perruques fut fait.

zoals wij in de commissie hebben gehoord, hebben afgezien van de toilet, alleen een pruik en een zonnebril de collega geholpen drie weken lang uit de armen van de justitie te blijven.
alors, il a tenté de s'échapper et de soustraire sa personne à la

de pruikenmaker is de werkman of de werkster van 22 jaar en meer die ermee belast is de maat te nemen, zelf pruiken te maken of erop toe te zien de verschillende elementen samen te brengen tot uiteindelijk het kapsel van de pruik bekomen wordt.
le posticheur est l'ouvrier ou l'ouvrière de 22 ans et plus, chargé de la prise de mesures, de la confection ou de la surveillance de la confection, de l'assemblage et du coiffage final des postiches.

toen dit afgehandeld was, gingen glenarvan, de majoor, robert, paganel en john mangles van boord, zonder dat will halley ook maar met den vinger den zuidwester had aangeraakt, die op zijn roode pruik vastgelijmd zat.
ceci répondu, glenarvan, le major, robert, paganel et john mangles quittèrent le bord, sans que will halley eût seulement touché du doigt le surouet collé à sa tignasse rouge.

kleding, beddengoed, handdoeken, haarstukjes, pruiken, hoeden, luiers en andere toiletartikelen, slaapzakken;
vêtements, literie, serviettes de toilette, postiches, perruques, chapeaux, couches et autres articles d'hygiène, sacs de couchage,