Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
04 02 99 niet elders genoemd afval 05 afval van olieraffinage, aardgaszuivering en de pyrolytische behandeling van kool
04 02 99 déchets non spécifiés ailleurs 05 dechets provenant du raffinage du petrole, de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon
bij open metallurgische reactors kunnen vos-emissies met name optreden wanneer verontreinigd schroot wordt gebruikt alsook onder pyrolytische omstandigheden.
dans le cas de réacteurs métallurgiques ouverts, des émissions de cov peuvent se produire, surtout si l'on utilise de la ferraille contaminée et dans des conditions de pyrolyse.
men heeft dus belangrijke pogingen in het werk gesteld om de terfenylmengsels en hun pyrolytische en radiolytische afbraakprodukten te „leren kennen".
un effort considérable a donc été fait pour «connaître » les mélanges de triphényles et leurs produits de décomposition pyrolytique et radiolytique.
de werkzaamheden betreffende kernmaterialen werden uitgevoerd overeenkomstig het programma betreffen de de bereiding en ontwikkeling van materialen op basis van koolstof, de structurele analyse van grafiet en pyrolytische koolstof, alsmede betreffende de mechanische eigenschappen van grafiet en het gedrag hiervan onder
des efforts particuuers ont été consacrés au développement de dispositifs de mesure en püe, un système de mesure différentiel, capable de déceler un déplace-