Results for qu? deed je deed gisteren? translation from Dutch to French

qu? deed je deed gisteren?
qu?as tu fait hier ?

een kleine gift voor je groot gebaar dat je deed
un petit cadeau pour votre grand mgeste

het deed je goed wanneer er een evenwichtige en goed beredeneerde oplossing werd gevonden voor een moeilijk probleem.
vous vousfölicitiez qu'un problöme difficile ait trouvö une solution 6quilibr6e et bien motivÖe.

de nieuwe voorzitter van de raad, de oostenrijkse bondskanselier, deed gisteren een oproep aan de eu-partners de strijd tegen de werkloosheid nu centraal te stellen.
le nouveau président du conseil, le chancelier autrichien, a invité hier les partenaires européens à placer la lutte contre le chômage au centre de toutes les préoccupations.

de nieuwe voorzitter van de raad, de oostenrijkse bondskanselier, deed gisteren een oproep aan de eu-part-ners de strijd tégen de werkloosheid nu centraal te stellen.
premièrement, l'hypothèse d'un ajournement de la date d'abolition de ces ventes n'est nullement envisagée.

de voorzitter van de socialistische fractie deed gisteren een voorstel tot heropening van het debat met de voorzitter van de commissie over het strategieprogramma voor de komende vijf jaar. deze kwestie was mijns inziens zo belangrijk dat men eigenlijk ook andere sprekers, die hier kort commentaar op wilden leveren, de gelegenheid daartoe had moeten bieden.
premièrement, je crois que la question soulevée hier par le président du groupe des socialiste, visant à réinscrire le débat avec le président de la commission sur le programme stratégique pour les cinq ans à venir, était assez importante pour que d' autres orateurs souhaitant brièvement intervenir sur ce sujet aient été contentés.