Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eigen raadsels maken
propres puzzles faire
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben dus in raadsels over haar houding.
son attitude me laisse dès lors tout à fait perplexe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dit was nog een van die onoplosbare raadsels, welke mij zonder ophouden voor den geest kwamen!
c'était encore un de ces insolubles problèmes qui se dressaient sans cesse devant mon esprit !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de raming van de uitgaven en de achterblijvende ontwikkeling van de uitgaven hebben echter tot enige raadsels geleid.
contrairement à l'exercice précédent, nous pouvons nous baser cette année sur le fait que les crédits d'engagement seront entièrement utilisés et qu'il sera même nécessaire de procéder à une révision à la hausse des crédits de paiement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: