Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fermare un cantiere
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
organizzazione di un cantiere
site organisation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
per quanto riguarda un cantiere
in the case of constructions sites:
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
aveva così aperto un cantiere.
the family had decided to intervene and opened a construction site.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sesso a 4 in un cantiere !
foursome on an abandoned building site!
non puoi fermare un taxi di passaggio.
you are not permitted to flag down a cab anywhere.
necessità di fermare un determinato treno:
need to stop a particular train:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
fincantieri, per esempio, un cantiere navale.
fincantieri, for example, a ship yard.
fermare un comportamento automatico inadatto alla vita attuale
stopping an automatic behavior that does not fit to life today
un cantiere yacht kiebitzberg è qualcosa di speciale.
a yacht kiebitzberg yard is something special.
shiva è il distruttore, ma ha anche un cantiere.
shiva is the destroyer, but he also has a building site.
il gruppo aztech compra un cantiere navale a singapore
original news the aztech group buys a ship yard to singapore
un cantiere protetto non subisce ritardi dovuti alle intemperie.
a protected site is not subject to delays due to bad weather.
un cantiere creativo contemporaneo al cantiere di ristrutturazione del teatro.
a creative work in progress simultaneous with the theatre renovations work in progress.
inoltre, il comfort è purtroppo limitato da un cantiere edile.
also, the comfort is unfortunately restricted by a construction site.
questo processo è iniziato in un cantiere navale della polonia.
that started in a shipyard in poland.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
questo video mostra la nuova frantumasassi midipierre dt in un cantiere .
this video shows the new stone crusher midipierre dt .
chiamare o fermare un taxi a zurigo: ecco alcuni consigli utili.
calling a taxi or hailing a cab in zurich – here some useful tips on taxi rides
si può tranquillamente affermare infatti che tutta l’ irlanda sia un cantiere.
we could say that ireland is a country under construction.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
anale : un giovane moro è su un cantiere per riparare dei problemi elettrici.
anal : a young brunette is on a building site to fix some electrical problems in a fuse box.
ignorare questo movimento è come voler fermare un tornado con una bandierina di segnalazione.
trying to ignore this change is as futile as trying to stop the tide coming in.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
