From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onmiddellijk na de vorming van het produkt moet het hete reactiemengsel worden afgekoeld, anders zou de stikstofoxyde weer in de oorspronkelijke bestanddelen uiteenvallen.
le mélange est à refroidir immédiatement après l'apparition du produit, faute de quoi l'oxyde d'azote se redécompose en ses éléments de départ.
het grootste technische probleem vormt de ontwikkeling van de in de reductieruimte benodigde warmtewisselaars of warmtewisselende oppervlakken, die de warmte van het koelmiddel (helium of natrium) op het reactiemengsel moeten overdragen.
le principal problème d'ordre technique concerne le développement des échangeurs de chaleur et des surfaces d'échange thermique dans la cornue de réduction nécessaires pour trans
[isomeer reactiemengsel met overwegend o-2,5-dichloorfenyl-4-methylthiofenyl-o,o-diethylthiofosfaat]
[mélange réactionnel d'isomères dans lequel le thiophosphate de o-2,5-dichlorophényl-4-méthylthiophényle et de o,o-diéthyle prédomine]
reactiemengsel van: verzadigde, enkelvoudig onverzadigde en meervoudig onverzadigde gedeeltelijk veresterde alcoholen met een lange keten van plantaardige oorsprong (brassica napus l., brassica rapa l., helianthus annuus l., glycine hispida, gossypium hirsutum l., cocos nucifera l., elaeis guineensis) met o,o-diisobutyldithiofosfaat en 2-ethylhexylamine en waterstofperoxide
mélange de réaction de: alcools saturés, monoinsaturés, à liaisons multiples insaturées, à chaîne longue, partiellement estérifiés, d’origine végétale (brassica napus l., brassica rapa l., helianthus annuus l., glycine hispida, gossypium hirsutum l., cocos nucifera l., elaeis guineensis) avec dithiophosphate de o,o-diisobutyle, 2-éthylhexylamine et peroxyde d’hydrogène
