Results for rechtsvorderingen translation from Dutch to French

rechtsvorderingen
actions judiciaires

individuele rechtsvorderingen
action individuelle

samenloop van rechtsvorderingen
concours d'action

hoofdstuk vi. - rechtsvorderingen
chapitre vi. - des actions judiciaires

rechtsvorderingen betreffende gemeenschapsmerken
actions en justice relatives aux marques communautaires

het betreft hier rechtsvorderingen:
il s'agit des actions:

schorsing van individuele rechtsvorderingen
suspension des poursuites individuelles

rechtsvorderingen, inbreuken en rechtsbevoegdheid
actions de droit civil, actes de contrefaçon et juridiction compétente

de voortzetting van de rechtsvorderingen;
la poursuite des actions judiciaires;

artikel 37 rechtsvorderingen tot nietigverklaring
le syndic peut faire par tous moyens la preuve du caractère frauduleux ou inexact de l'écrit ou de sa date.

afdeling 12. - rechtsvorderingen en termijnen.
section 12. - actions judiciaires et délais.

artikel 27. - rechtsvorderingen tegen zorgverleners
article 27. - action en justice contre les prestataires

bepaalde organisaties kunnen rechtsvorderingen instellen.
certaines organisations peuvent entamer des actions.

grondslag van rechtsvorderingen – samenvoeging van rechtsvorderingen
base des réclamations – cumul des réclamations

verzekeringsclaims of rechtsvorderingen betreffende gevaarlijke producten;
des demandes d’indemnités d’assurance ou des actions en justice concernant des produits dangereux,

bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende gemeenschapsmerken
compÉtence et procÉdure concernant les actions en justice relatives aux marques communautaires

onderafdeling iv. - rechtsvorderingen. - openbaarheid. - tegenstelbaarheid en overdracht.
sous-section iv. - des actions en justice. - de la publicité. - de l'opposabilité et de la transmission.

- burgerlijk recht, daarbij inbegrepen burgerlijke rechtsvordering;
- le droit civil, y compris la procédure civile;