From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chromatografie: vloeistofchromatograaf, voorzien van een brekingsindexdetector en een integrerende recorder.
chromatographie: chromatographe liquide muni d'un détecteur à indice de réfraction et d'un enregistreur-intégrateur.
het opnemen gebeurt door de verflaag in een cd-recorder bloot te stellen aan een infrarode laserstraal.
un graveur de disques compacts y permet l'enregistrement en exposant la couche de colorant à un faisceau laser infrarouge.
elk type van recorder die aan boord van een luchtvaartuig is geïnstalleerd teneinde het technische onderzoek bij ongevallen of incidenten te vergemakkelijken.
tout type d'enregistreur installé à bord d'un aéronef dans le but de faciliter les investigations techniques sur les accidents et incidents.
de recorder voor de gesprekken in de stuurcabine moet tenminste de tijdens de laatste 30 minuten van werking opgenomen elementen kunnen bewaren.
l'enregistreur de conversations de poste de pilotage est apte à conserver les éléments enregistrés au cours des 30 dernières minutes de fonctionnement au moins.