From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de betrokkene heeft recht op completering van onvolledige persoonlijke gegevens, met name door middel van een rectificerende verklaring.
la personne concernée a le droit d’obtenir, notamment au moyen d'une déclaration rectificative, que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées.
— door het bestuderen van de mogelijkheden om de gevolgen van bedrieglijke of misleidende reclame te bestrijden, met name door de publikatie van rectificerende berichten,
— étudier les possibilités d'éliminer les effets d'une publicité mensongère ou trompeuse, notamment par la publication de messages rectificatifs,
bovendien heeft de commissie in de andere documenten die zij op deze site heeft kunnen raadplegen, geen rectificerende of contradictorische gegevens gevonden; was dit wel het geval geweest, dan had zij daar uiteraard rekening mee gehouden.
de plus, la commission n’a pas trouvé, dans les autres documents qu’elle a pu consulter sur ce site, de données rectificatives ou contradictoires par rapport à celles qu’elle a utilisées; si tel avait été le cas, il en aurait été, bien entendu, tenu compte.