Results for reeds meer dan 13 jaar translation from Dutch to French

reeds meer dan dertig jaar maakt het gemeen
voici plus de trente ans que, dans ces secteurs comme dans bien d'autres, l'action

1.6 egnos is reeds meer dan jaar operationeel.
1.6 egnos est en service depuis plus d'un an déjà.

van meer dan 13 % vol
excédant 13 % vol

andere schepen van meer dan 13 jaar oud.
les navires de plus de treize ans d'âge.

4.1.3 egnos is reeds meer dan een jaar operationeel.
4.1.3 egnos est déjà en service depuis plus d'un an.

er hebben echter reeds meer dan 50 jaar geen terechtstellingen meer plaatsgevonden.
cependant, aucune exécution n'a été pratiquée depuis plus de cinquante ans.

de hub heeft reeds meer dan 160 verzoeken behandeld.
elle a dj trait plus de 160 demandes.

de commissie houdt zich reeds meer dan twintig jaar met dit probleem bezig.
a présent, la commission propose, en toute logique, de franchir une nouvelle étape.

de voorraad rogge bedraagt reeds meer dan een jaar oogst, namelijk 5,3
m. watson partage les propos de m. prodi sur le veto. il est

meer dan de helft van de patiënten ontvangen reeds meer dan 10 jaar een methadonbehandeling.
la moitié de cette population prend de la methadone depuis plus de 10 ans.

- snuiftabak : vochtgehalte meer dan 13 gewichtspercenten
­ tabacs manufacturés cigares cigarettes cavendish ou negrohead : manufacturés en entrepôt autres ρ 6,814 1¿ 6,914 tabacs à priser : contenant en poids plus de 13% d'humidité autres

we weten het allemaal: de discussie wordt reeds meer dan dertig jaar gevoerd.
nous savons tous que cette discussion traîne depuis plus de trente ans.

4.3 europa spant zich reeds meer dan dertig jaar in voor harmonisatie van de tabaksaccijnzen.
4.3 l'europe vient de passer par plus de trente longues années de tentatives d'harmonisation des accises sur le tabac.

"Žatecký chmel" wordt in zijn traditionele teeltgebied reeds meer dan 1000 jaar verbouwd.
le "Žatecký chmel" est cultivé depuis plus de mille ans dans sa région traditionnelle.

de inflatie daalt reeds meer dan vijf jaar. in oktober 1990 bedroeg zij nog 6,4%.
la finlande a toujours le taux le plus faible (0,5%) et la grèce le plus élevé (8,5%): eurostat: chiffres clés.

deze samenhang is door het nu reeds meer dan twintig jaar lopende onderzoek naar ploegenarbeid ondubbelzinnig bevestigd.
cette relation a été confirmée par les études menées depuis plus de vingt ans sur le travail posté.

het europees patentbureau te münchen heeft er reeds meer dan 30.000 toegekend.
la commission doit se concentrer sur l'essentiel.

dat zag adam smith reeds meer dan tweehonderd jaar geleden in en het geldt ook voor de europese auto mobielindustrie.
adam smith s'en est rendu compte voici plus de deux siècles déjà. ceci est vrai aussi pour l'industrie automobile européenne.

het project is gericht op kmo's die reeds meer dan 36 maanden actief zijn.
les unités créées seront destinées aux pme en activité depuis plus de 36 mois.

de volgende leden, die reeds meer dan 10 jaar lid zijn, hebben een bronzen penning ontvangen: de heren
les conseillers ayant un mandat de plus de 10 ans ont reçu une médaille de bronze: