Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die welt altert.
the world is growing older.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
die schweiz altert.
switzerland has an ageing population – which also means more dementia cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie altert die haut?
how does the skin age?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamin altert nicht.
benjamin does not grow old - he becomes younger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie altert das gehirn?
how is the brain ageing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die haut "altert jünger".
the skin “ages younger”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die bevölkerung europas altert.
europe's population is ageing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nicht nur europa altert.
however, europe will not be ageing alone.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein guter jahrgang altert nicht !
a good year does not age!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielfach altert die haut aber auch vorzeitig.
frequently also a premature aging of the skin may be observed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein legendärer klassiker, der nicht altert.
an emblematic classic that never goes out of style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese altert nicht wie die menschliche form.
it does not age as the human form does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie altert die haut? wie arbeitet die haut?
how does the skin age? how does the skin work ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist eine unbestreitbare tatsache: europa altert.
the facts are there and are irrefutable: europe is growing older.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dieser sensor altert, also ab und zu überprüfen.
this sensor does age, so check it every now and then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen finden sie im echa-news altert.
further information can be found in echa’s news alert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist, was richtig cool ist: es altert langsamer.
this is what's really cool: it's aging more slowly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. auf den spuren der altert?mlichen v?lker
2. on the traces of ancient peoples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antrieb altert nicht – frankenbach von damals bis heute
drive does not grow old – frankenbach from then until now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zweitens: die japanische gesellschaft altert – und zwar schnell.
second, japanese society is aging – fast.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: