Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die welt altert.
the world is growing older.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die schweiz altert.
switzerland has an ageing population – which also means more dementia cases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie altert die haut?
how does the skin age?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benjamin altert nicht.
benjamin does not grow old - he becomes younger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie altert das gehirn?
how is the brain ageing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die haut "altert jünger".
the skin “ages younger”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die bevölkerung europas altert.
europe's population is ageing.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber nicht nur europa altert.
however, europe will not be ageing alone.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein guter jahrgang altert nicht !
a good year does not age!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielfach altert die haut aber auch vorzeitig.
frequently also a premature aging of the skin may be observed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein legendärer klassiker, der nicht altert.
an emblematic classic that never goes out of style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese altert nicht wie die menschliche form.
it does not age as the human form does.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie altert die haut? wie arbeitet die haut?
how does the skin age? how does the skin work ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist eine unbestreitbare tatsache: europa altert.
the facts are there and are irrefutable: europe is growing older.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dieser sensor altert, also ab und zu überprüfen.
this sensor does age, so check it every now and then.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weitere informationen finden sie im echa-news altert.
further information can be found in echa’s news alert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist, was richtig cool ist: es altert langsamer.
this is what's really cool: it's aging more slowly.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. auf den spuren der altert?mlichen v?lker
2. on the traces of ancient peoples
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antrieb altert nicht – frankenbach von damals bis heute
drive does not grow old – frankenbach from then until now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zweitens: die japanische gesellschaft altert – und zwar schnell.
second, japanese society is aging – fast.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: