Results for referentieoplossingen translation from Dutch to French

referentieoplossingen
solutions de référence

vergelijk de voor het monster verkregen retentietijden met die van de referentieoplossingen.
comparer les temps de rétention obtenus à ceux des solutions témoins.

onderstaande referentieoplossingen moeten vers worden bereid en zijn gedurende één dag houdbaar.
les solutions suivantes doivent être fraîchement préparées et sont stables pendant une journée.

bereken de hoeveelheid natrium, uitgaande van de referentieoplossingen, waarbij rekening wordt gehouden met de uitgevoerde verdunningen.
calculer la quantité de sodium à partir des solutions étalon en tenant compte des dilutions.

vergelijk de rf-waarde en het gedrag onder uv-bestraling van het monster met de resultaten van de referentieoplossingen.
comparer le rf et le comportement aux rayons ultra-violets de l'échantillon et des solutions témoins.

in de hplc-analyse wordt de piekoppervlakte door te integreren bepaald en de concentratie na kalibratie met referentieoplossingen berekend (punt 4.14).
dans l’analyse clhp, la zone de pic est déterminée par intégration, et la concentration est calculée après calibrage avec des solutions de référence (point 4.14).

vergelijk de bij de monsteroplossing verkregen vlekken met die van de referentieoplossingen, daarbij lettend op de rf-waarden, het gedrag onder uv-bestraling en de kleur na zichtbaar maken.
comparer les taches obtenues à partir de l'échantillon en solution avec celles obtenues avec les solutions de référence en considérant la valeur de leur rf, leur comportement sous l'effet des rayons ultraviolets et leur couleur après révélation.

referentieoplossing
solution étalon