From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the limitation provided for in paragraph 2 of article 10 includes in the case of vietnam the profit remittance tax.
the limitation provided for in paragraph 2 of article 10 includes in the case of vietnam the profit remittance tax.
de in artikel 10, paragraaf 2 voorziene beperking omvat, in het geval van vietnam, de belasting op de winstoverdrachten naar het buitenland ("profit remittance tax").
la limitation prévue à l'article 10, paragraphe 2, vise, en ce qui concerne le vietnam, l'impôt sur les transferts de bénéfices à l'étranger ("profit remittance tax").
(2) the conversion and remittance of such revenues shall be permitted without restriction at the rate of exchange applicable to current transactions which is in effect at the time such revenues are presented for conversion and remittance, and shall not be subject to any charges except those normally made by banks for carrying out such conversion and remittance.
(2) the conversion and remittance of such revenues shall be permitted without restriction at the rate of exchange applicable to current transactions which is in effect at the time such revenues are presented for conversion and remittance, and shall not be subject to any charges except those normally made by banks for carrying out such conversion and remittance.
