From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vertegenwoordigers van de werknemers ontvangen een afsch rif t van deze kennisgeving, en kunnen eventuele opmerkingen aan de bevoegde overheidsinstantie richten.
(cour plentere) le nombre des travailleurs à licencier, le nombre des travailleurs habituellement employés et la période sur laquelle il est envisagé d'effectuer les licenciements.
doch op dit oogenblik werd de nautilus door de laatste vloedgolven opgelicht van het rif, en dat juist op dezelfde minuut waarop de kapitein het voorspeld had.
mais, en ce moment, le _nautilus_, soulevé par les dernières ondulations du flot, quitta son lit de corail à cette quarantième minute exactement fixée par le capitaine.
de uitwisseling van rif vormt een integrerend onderdeel van het kader en de ervaring van de commissie is dat rif-informatie momenteel als hoofddoel heeft een ruimere kring van eerstelijnscontroleambtenaren te bereiken.
l'échange de formulaires d'information sur les risques fait partie intégrante dudit cadre et, selon les constatations de la commission, les informations qui y figurent répondent actuellement à la finalité essentielle consistant à atteindre un éventail plus large d'agents de contrôle en première ligne.
("europa 7") ha presentato una denuncia in merito ad aiuti di stato relativamente all'articolo 4, primo comma della legge 24 dicembre 2003, n. 350 (rif.
("europa 7") ha presentato una denuncia in merito ad aiuti di stato relativamente all'articolo 4, primo comma della legge 24 dicembre 2003, n. 350 (rif.