Results for riskant translation from Dutch to French

riskant gedrag
prise de risque

dit is zeer riskant.
il s'agit là d'une activité très risquée.

wij vinden dit riskant.
voilà qui nous semble plutôt risqué.

■ derivaten minder riskant
■ instruments dérivés moins risqués

typologie van riskant gedrag
typologie des comportements à risque

baissetransacties zijn duidelijk riskant.
la vente à découvert est manifestement une activité risquée.

exporteren kan riskant en duur zijn.
l'exportation comporte des risques et des coûts.

eu-betalingssysteem: eerlijk, maar riskant
l’ue dispose d’un système de paiement équitable mais risqué

investeren in distressed debt is natuurlijk riskant.
investir dans des créances en difficulté est sans aucun doute une activité risquée.

werken met de handen of armen kan riskant zijn
les mains ou les bras: une source de danger possible

momenteel is dit echter weinig realistisch en riskant.
toutefois, dans la situation actuelle cela serait peu réaliste et risqué.

de traditionele financiers vinden innovatieve bedrijven te riskant.
les avantages que les industries retirent de leur installation dans un parc scientifique comprennent le fait de se trouver dans un site attrayant dans un environnement contrôlé et géré près d'une université dont les étudiants et les diplômés pourront être engagés.

wij mogen deze landen niet voor zeer riskant onderzoek misbruiken.
nous ne pouvons pas abuser de ces pays pour y effectuer des recherches assorties de nombreux risques.

dat zou te riskant zijn, zowel uit veiligheidsoogpunt als uit milieuoogpunt.
l'affaire renault nous interpelle, mais les lamentations ne suffisent pas.

ik vind dat de gevolgde procedure een zeer riskant precedent schept.
cette procédure crée à mon sens un précédent très dan gereux.

investeringen in de exploitatie van aardwarmte staan te boek als zeer riskant.
l'exploitation de l'énergie géothermique est considérée comme étant un investissement à haut risque.

deze penetratie van nieuwe markten vergt tijd en investeringen en is riskant.
toute entrée sur de nouveaux marchés demande du temps, des investissements et comporte des risques.

de emu is een zeer riskant project, hetgeen duidelijk blijkt uit het verslagwalter.
l' uem est un projet à hauts risques, ce qu' illustre clairement le rapport de m. walter.

regionale integratie van de allerarmste landen lijkt mij in het algemeen nogal riskant.
l'intégration régionale des pays les plus pauvres me semble de toute manière risquée.

mocht dit het geval zijn, dan is artikel 16 ofwel riskant, ofwel overbodig.
auquel cas cet article serait dangereux ou inutile.