Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that we may abundantly extol your glory;
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by your glory, this is a serious slander.”
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do u come down to malaysia?
adakah anda turun
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never let your fear decide your fate
never let your fear decide your fate
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many many happy returns of the birthday. let your dreams come true.
banyak pulangan selamat ulang tahun. biarkan impian anda menjadi kenyataan.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the shaitans have not come down with it.
dan al-quran itu pula tidak sekali-kali dibawa turun oleh syaitan-syaitan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus will come down to destroy you with g
sungguh orang yang menyembunyikan apa yang telah kami turunkan berupa bukti-bukti kebenaran dan petunjuk sesudah kami menerangkannya kepada manusia dalam al-kitab, mereka itulah orang yang dilaknat oleh allah dan dilaknat oleh orang-orang yang melaknat,” (qs. al-baqarah : 159). ayat ini menjelaskan bahwa ahli kitab, yaitu kaum yahudi dan nasrani telah merahasiakan hal-ihwal agama islam dan nabi muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam. padahal, tentang kedatangan nabi akhir zaman itu telah tertulis dalam taurat dan injil. di dalam kedua kitab suci ini dijelaskan bahwa ahli kitab yang merahasiakan kebenaran yang menerangkan ciri dan sifat nabi muhammad saw adalah orang-orang yang berhak mendapatkan laknat dari allah.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god.. thank you for your gift. bless and protect khairul huzaini bin rantau, our son your glory award
tuhan.. terima kasih atas anugerah kasih kurnia keagunganmu pada kami. berkati dan lindungi khairul huzaini bin rantau, .
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iblis) said: “by your glory, i shall mislead them all
iblis berkata: " demi kekuasaanmu (wahai tuhanku), aku akan menyesatkan mereka semuanya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in god let the faithful put their trust.”
dan dengan yang demikian maka kepada allah jualah hendaknya orang-orang yang beriman berserah diri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, obey god and obey the messenger: do not let your deeds go to waste --
wahai orang-orang yang beriman! taatlah kamu kepada allah dan taatlah kepada rasul allah, dan janganlah kamu batalkan amal-amal kamu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time you go back home today? i need to let your boss know
pukul berapa anda pulang ke rumah hari ini
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let your wealth or your children distract you from remembrance of god.
janganlah kamu dilalaikan oleh (urusan) harta benda kamu dan anak-pinak kamu daripada mengingati allah (dengan menjalankan perintahnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, do not let your wealth and children divert you from remembering god.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu dilalaikan oleh (urusan) harta benda kamu dan anak-pinak kamu daripada mengingati allah (dengan menjalankan perintahnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said, “why did not signs come down to him from his lord?”
dan mereka berkata: "mengapa tidak diturunkan kepada (muhammad) mukjizat-mukjizat dari tuhannya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!
wahai orang-orang yang beriman! taatlah kamu kepada allah dan taatlah kepada rasul allah, dan janganlah kamu batalkan amal-amal kamu!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they say, “if only a sign could come down to him from his lord.”
dan mereka (golongan kafir musyrik) berkata: "alangkah eloknya kalau diturunkan kepada muhammad satu mukjizat dari tuhannya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i keep this n i know u will ever not let yours
maksud anda sentiasa dalam fikiran saya
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they only waiting for god as well as the angels to come down to them under canopies of clouds, so that the matter will be settled? all things return to god.
(orang-orang yang ingkar itu) tidak menunggu melainkan kedatangan (azab) allah kepada mereka dalam lindungan-lindungan awan, bersama-sama dengan malaikat (yang menjalankannya), padahal telahpun diputuskan perkara itu (balasan azab yang menimpa mereka); dan kepada allah jua kembalinya segala urusan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that night, the angels and the spirit come down by the permission of their lord with his decrees for all matters;
pada malam itu, turun malaikat dan jibril dengan izin tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: